|
四川成都医药农业生物环保动物食品翻译中心【通译翻译】 医学翻译 医疗翻译 农业翻译 生物法医 化学翻译 环保翻译 食品翻译 制药翻译 医药翻译 西医翻译 中医翻译 环境翻译 环工翻译 生命科学翻译 生物材料翻译 生物技术翻译 美容翻译 医学美容翻译 整容翻译 护肤品翻译 化妆品翻译 保健品翻译 保健食品翻译 保健器材翻译 生理学翻译 生学翻译 生化翻译 动物翻译 通译是最早与四川几个大医疗机构、医药企业进行翻译合作的公司，现今通译为四川大学华西医院和华西临床医学院、成都中医药大学及医院结成长期的翻译合作关系，包括医院和学院的国际性学术交流活动、会议、合作洽谈、调研报告、网站、刊物、文字材料等的翻译工作由通译提供，通译机构还作为四川大学华西临床医学院、成都中医药大学外语、翻译、口译人才的培训和实践基地，医学专业的学生在学习外语和翻译方面也是非常优秀的，有的还获得每年“通译杯”四川省翻译大赛口译比赛的1、2等奖。因此通译在医学、生物、医疗等方面的翻译人才储备是非常丰富的。 生物类翻译主要体现在环境科学、医学原理科学、药物原理科学等学科文献、论文的翻译，医疗类主要涉及到生物科学的应用，如医疗机械、设备、药品的说明、手册、包装标识等的翻译。通译在环境、医药学、医疗器械方面的笔译和口译经验非常丰富，芝芝药业、康弘集团、科伦制药等都曾委托我们翻译材料，鹤翔环工、环境科学研究院等成为通译的长期老客户。通译较早就承接了中日韩环境保护科学研究院院长会议的全部口译和笔译任务、为联合国环境规划署专员考察成都作口译并为温江区冲击全球“绿色奥斯卡”决赛提供翻译支持，多届中国国际医疗器械博览会暨亚洲医疗器械协调会（AHWP），提供大会的同声传译和无数小型洽谈会的口译服务，并翻译了大量相关方面的文献和与会资料。 与通译长期合作生物、医疗、医药、农业、环保类典型客户如：远大蜀阳血液制品、奇力制药、芝芝药业、西藏制药、康弘制药、杨天制药、恩威制药、四川科伦制药、四川抗菌素工业研究所、中国科学院成都生物研究所、拜耳医药保健、百汇制药、华西医科大、博爱医院、维多利亚女子医院、华美整形医院、安琪儿妇产医院、阳光妇科医院、英国马可尼公司、飞利浦集团、拜耳医药、诺华制药、美国辉瑞制药、德国维润赛润、中国科学院成都生物研究所、华西医科大学、四川农业大学鹤翔环工、环境科学研究院等。 通译翻译在医学翻译、生物翻译、农业和环保翻译相关领域的部分案例列举：
第九届世界生物材料大会3000人大会同声传译、专家陪同口译、学术报告材料翻译，在四川大学举行 中挪生物多样性与气候变化项目第三次技术研讨会同声传译、材料翻译 四川大学华西医院与美敦力战略合作伙伴2012年度会议同声传译、陪同口译，其合作项目的阶段性汇报材料翻译 美国拜耳医药保健公司关于药品的中国市场调研同声传译，录音编译，调研报告翻译 国际猕猴桃高峰论坛同声传译，网站材料翻译 世界医疗服务峰会筹备会议大会交传口译、材料翻译、宣传纪录片编译与配音 中医药国际大会暨中医国学论坛同声传译、材料翻译 国家商务部主办“发展中国家热带农业新技术”培训材料翻译、培训口译 国家生物实验室生物微粒光学信息解析及其分析应用研究报告翻译 中国固体废物环境管理门户网站翻译 英国国民卫生保健体系（NHS）所属医院华人就医指南翻译，问卷调查与数据报告翻译，考擦口译 亚历山德拉公主眼科医院，福尔柯克皇家医院，福尔思谷感官中心材料翻译，涉及精神诊疗、眼科、听力筛查、家访医疗服务等方面。 英国投资公司Standard Life Investments与国药控股、上海医药、复星医药、微创医疗、康盟健康投资集团联合项目全程翻译服务，包括笔译和口译 美国联邦食品与药品监督管理局（FDA）官员中国行陪同口译、会见和洽谈口译 联邦医疗及病人护理系统产品研讨会材料翻译、口译 美、泰、日、奥、韩、德、中熊猫繁育专家熊猫基地年会交替传译、报告会交传口译，报告材料翻译 IBM代表四川老肯医疗器械公司报告材料翻译、会议口译 四川伊顿农业公司内部培训材料翻译、培训口译 全自动血液分析仪和白细胞差分细胞计数仪联机帮助汉化 酿造水和谷物处理—啤酒酿造技术材料翻译 中日韩环境保护科学研究院院长会议口译、材料翻译 联合国环境规划署专员考察成都口译 华南热带农业大学国际合作交流活动周口译 通威集团项目洽谈口译、材料翻译 九寨天堂国际环境论坛口译、网站翻译 温江区冲击全球“绿色奥斯卡”决赛口译、新闻材料翻译 绿色公司年会同声传译、材料翻译，电视台刘永好、牛根生、马云、李连杰等名人独家采访口译 “大熊猫危机—气候变化对大熊猫和四川的影响”研讨会同声传译，网站材料翻译 成都国际生物医学论坛同声传译，材料翻译 如何应对气候变化研讨会同声传译，材料翻译 国际茶叶大会同传口译，材料翻译 大熊猫繁育技术委员会年会同声传译，材料翻译 多届亚洲动物大会同声传译，材料翻译 亚洲黑熊保护组织考察口译、材料翻译 多届法国养猪业研讨会同声传译 多届全国药品交易会同声传译、展台口译和展商材料翻译 固体废物管理信息化能力建设项目报告翻译 血清培养基&转化与基因表达等多部学术研究论文翻译超过百万字 多届医博会各论坛同声传译、展台口译、参展商材料翻译 茶.有机.低碳国际学术研讨会同声传译 中英食品安全论坛各论坛同声传译、材料翻译 多届中国（成都）国际有机产业峰会(由农业部，联合国粮农组织，联合国贸易与发展大会，国际有机运动联盟等组织共同主办)同声传译，材料翻译 在蓉外籍人士医疗卫生政企交流活动口译、就医陪同口译、就医手册翻译 ...... 更多咨询请致电通译翻译：02885291288 85291289 85291088 85291099 |
||||||||||||||||||||||