首届中国多元化采购峰会暨MSD China首届年会在成都召开！

2009/8/29 通译翻译新闻组

2009年8月29日星期六

8月25-26日，2009年首届中国多元化采购峰会暨MSD China首届年会在成都召开。美国少数民族供应商发展协会（NMSDC）率领包括DELL、IBM、思科、可口可乐等500强公司在内的商务代表团访华。据悉，该代表团此行主要目的是宣传促进少数民族供应商发展的多元化采购政策，同时，参加MSD China的首届年会。成都通译翻译应大会组委会的委托为本会议提供包括欢迎晚宴、大会等的全程翻译。据了解，NMSDC是美国重要的企业会员机构，主要目标是为美国企业与少数民族企业之间建立直接的联系。这一机构创立于1972年，为规模大小不一的少数民族企业提供采购和商业机会。NMSDC的网络包括纽约的全国总部和38个遍布全国的地方委员会。这一网络有3500名企业会员，包括大多数美国最大的国有、私营和外资公司，也包括大学、医院和其他采购机构。另外，MSD China则通过为少数民族企业提供网络、联系和机会，使它们能够建立稳固的基础，发展并繁荣，从而满足了具有决定性的迫切需要。因此，该组织致力于建立中国民族地区中小企业及少数民族企业与大型采购公司之间的平等互利的商业关系。
而对于为何选择成都召开这次峰会，美国少数民族裔供应商发展协会总裁哈瑞特米歇尔认为，成都是一个极其有活力的城市，其中国西部中心城市的地位能产生最大的辐射效应，也能为中国少数民族企业和MSD China之间更快的搭起一坐沟通的桥梁，建立良好的发展关系。