2013同传决赛回顾！关于2014通译杯口译大赛初赛具体时间可以推迟的通知！

通                     知

1. 2014第四届“通译杯”四川省口译大赛初赛10月（国庆节后）开赛，如果贵校区10月份事务较忙，初赛的具体进行时间可以推迟到11月中上旬！具体细节请各校区联络老师与我们商议决定。

2. 已经确定的校区初赛时间仍然按照原计划进行。

3. 线上活动（网络英文作品征集与评选活动）的截止时间推迟至第一场初赛前（10月17日）。线上活动专门页面链接：http://www.tytranslate.cn/2014tyb/

4. 有不了解通译杯口译大赛的学生，烦请各校老师宣传介绍：把口译比赛从交传做到同传、并让普通师生体验到真正会议同传的比赛，全国都至此一个！实践性强是通译杯的最大特点！由市贸促会博览局牵头指导，《英语世界》杂志和外文局翻译专业资格考评中心权威支持，众多在蓉外国商会、外事组织协助，每年的会展名城与翻译人才高峰论坛（同声传译决赛的源语言）就是明证！通译机构赞助和执行。希望有更多学生参与，我们也能发现好的口译苗子！

5. 通译是实至名归的四川国际会议同声传译及高端翻译第一品牌，详见：
www.tytranslate.cn

10月通译盛会同传敬请关注！

 

祝国庆节快乐！

“通译杯”大赛组委
2014年9月29日

 

去年“通译杯”口译（同传）决赛暨论坛视频、图文报道：http://www.tytranslate.cn/tynews/news20131468.asp

部分图片回顾：

电子科技大学沙河校区1教2楼学术报告厅

成都通译机构总经理、四川国际会议同声传译经理第一人 贺晓荣

（成都通译机构：国际会议会展、同声传译及同传设备、口译笔译、翻译口译同传培训、CATTI指定培训、文化传媒）

成都广播电视台总编室副主任、四川知名双语主持人、2013《财富》全球论坛中方负责人 杨少萍

嘉宾席

本届论坛到场嘉宾（按发言的先后顺序）：

电子科技大学外国语学院副院长 李成坚
成都广播电视台总编室副主任 杨少萍
微软（中国）西区通用企业及渠道事业部经理 王学宏
成都大学外国语学院院长助理 冉毅嵩
成都理工大学外国语学院副院长 刘永志
西南美国商会主席 王晓东
《英语世界》杂志社副社长杂志主编 魏令查
中国外文局翻译专业资格考评中心副主任CATTI考试专家 卢敏
西南交通大学外国语学院院长 王维民
西南交通大学峨眉校区副校长兼外国语学院院长 江久文
成都体育学院党总支书记 刘子建

选手在同传房子里口译

选手休息区

微软（中国）西区通用企业及渠道事业部经理  王学宏

电视媒体在选手同传现场拍摄

成都大学外国语学院院长助理 冉毅嵩 发言

成都理工大学外国语学院副院长 刘永志 发言

论坛现场，微软王总发言

来自四川各大高校现场400多名师生观摩

奖品台。2013“通译杯”水晶纪念樽（右）

西南美国商会主席  王晓东 正在分享

第一组特别讨论环节的嘉宾们

西南美国商会主席王晓东正在发言

通译贺总向嘉宾赠送2013“通译杯”水晶纪念樽

《英语世界》杂志社副社长副主编 魏令查 正在发言

外文局翻译专业资格考评中心副主任、CATTI考试专家 卢敏 正在分享

卢敏

魏令查、贺晓荣、卢敏

西南交通大学外国语学院院长 王维民 正在发言

电子科技大学外国语学院副院长 李成坚 正在分享感受

西南交通大学峨嵋校区副校长兼外国语学院院长 江久文 正在发言

选手拉票陈述

选手拉票陈述现场

通译贺总向院长们赠送“通译杯”水晶纪念樽

院长嘉宾与通译贺总合影留念

网络评选活动评出的单项奖：

2013财富成都城市形象创意推介之星 3名

《英语世界》杂志魏社长为获得二等奖的同学颁发证书

获得二等奖的同学与通译贺总（左一）魏社长（左二）合影

总评一等奖获得者刘路雅惠、张飞玲

与通译贺总及外文局翻译专业资格考评中心副主任CATTI专家卢敏合影

张飞玲还获得了英国埃塞克斯大学语言与语言学学院颁发的证书和直升硕士的机会、入学奖学金1000英镑

嘉宾席

选手校园风采展示墙

多位嘉宾和选手同学接受电视媒体采访

 

全程【视频】见“通译杯”官网

http://www.catti.sc.cn/