上海天宝旅行社成都分公司招聘实习生启事！

通知：上海天宝旅行社成都分公司招聘实习生，要求主观能动性和学习力佳、踏实有工作热情、中英口笔译良好。详情如下。有意学员发送简历到杨总邮箱447081812@qq.com

【须注明应聘项目和岗位，只发简历什么都不写的不予处理】

【通译平台】

上海天宝旅行社成都分公司招聘实习生启事

我们是——上海天宝旅行社有限公司成都分公司。
我们招聘实习生。

天宝旅行社与境外旅行社保持了长期合作，拥有完整的旅游业务链，尤其在加拿大、美国旅行界享受极好声誉，是当地华人旅游的龙头企业——以加中旅游经营为优势，尤以航空票务资源著称。成都分公司将借助互联网技术与思维，把传统业务转型在线经营，将北美业务扩展到全球，进一步扩大天宝24年的优势。

我们需要2-4名业务运营部实习生。
要求TA——

1. 有低调做人高调做事的踏实性格；
2. 有较强主观能动性和学习能力；
3. 可以零工作经验，但不可零工作热情；
4. 旅游/民航/英语相关专业者优先考虑。

如果你有如下几项，绝对加分——

1. 喜欢旅游/航空票务行业？来，聊聊......
2. 拥有行业渠道或人脉？来，好好聊聊......
3. 英语听说读写优秀？来，深入聊聊......
4. 颜值高？别说了，就你了！

TA将会——

加入业务运营团队，接受航空票务基础培训，学习“航业”知识，从事国际机票运营；
配合业务运营部经理，处理日常运营类问题，包括票务售前/售后客户服务；
配合业务运营部经理，妥善协调公司内外沟通与合作；
发挥TA的优势，发展TA的潜力，开放的公司文化，随时接受创新的精神；
实习期3个月，择优转正。TA将迅速在跨国工作环境中快速成长，并有机会到加拿大接受培训。

如果你想“懂航”，如果你乐意与企业一同成长，不如来谈谈？

我们虚位以待......

 

【分享】近两年似乎一直有毕业生或小年轻们反映工作不好找。也不是说大家都不优秀、没能力，只是因机缘偏差或认识没到位而找不到合适的角色或位置。

    大家都渴望薪资丰厚，常见的高薪职位如技术的、销售的、管理的，要求技术过硬、有销售经验（或激情）、有管理经验，后两项的确需要时间来积累经验，普通毕业生或稚嫩的小年轻们无法达到，而技术类的工作大家努力一把是就有可能办到！只要把自己的专业技能学精就行。

    说着简单，现实中不少人明明有较好的专业学历背景却还是沦为因无一技之长而不得不跟千千万万人竞争普通劳动岗位。

与其说应试教育创造了高分低能的大学生、脱离实践的学术研究成就了眼高手低、动手能力弱的毕业生，不如说大家自己置身于人云亦云中不知抗争、不思进取、不想改变。逆流者虽困难重重，但培养了勇气毅力，当机会来临必能好好把握。学外语和翻译当然也如此。翻译人才系技术性人才，即使在职业经验不足的人生阶段，如果基础扎实、技能过硬也会有很好的发展，到了职业经验丰富的人生阶段就更不在话下了。

    如果很多无法追究的原因造成了学外语和翻译的大家毕业后仍然语言基础不扎实、技能不精，没关系，从下一秒开始学习。学习永远都不会晚，只要你肯从现在开始！不管将来是否会做职业译员，学习口笔译技能的过程其实是一个全面夯实中英双语听说读写译基础的过程，也是在练习运用中不断深入认知语言和了解社会、政经、文化、科技等领域新知识、新信息的过程，同样也是发现自己的语言潜能、享受一份小小成就甚至是追求艺术的愉悦心情。

【2016暑假口译集训课程】下周一（7月18日）开课！中级口译课程分为交传系统技巧、CATTI口译3-2级、会议口译拓展、视译与初级同传四部分。一年四期，寒暑假集训上课，春秋季周末上课。

    请要重修的老学员在通译YOYO处登记以便制作签到表，请尚未办理完整入学手续的新学员提前到，请要试听的新学员在通译YOYO处登记，电话：028-85291288

        课程详细介绍见通译网http://www.tytranslate.cn/tynews/news20161281.asp报一次无限期重修。