盛会同传—2017成都全球创新创业交易会！

盛会同传—2017成都全球创新创业交易会！

文字来源：成都晚报  原标题“2017成都全球创新创业交易会交易额突破240亿元”

为期3天的2017成都全球创新创业交易会于12日落下帷幕。记者从相关发布会上了解到，此次创交会项目交易再创新高，交易金额突破240.25亿元，比上一届创交会的交易金额160亿元增加80亿元。本届创交会有47个国家、58个友城和友好合作关系城市参与，4名诺奖得主、20名中外知名院士、53位全球知名高校负责人，共1200余嘉宾出席。

成都通译翻译机构为几天的盛会提供了近25场大会的同声传译服务，为政府领导和各国嘉宾提供了陪同翻译、洽谈口译和翻译志愿者服务。通译翻译培训学员、通译杯大赛参赛院校的优秀学生、通译实践平台积极分子和各大学外院推荐的优秀学生参加了同传现场的观摩学习，并协助管理会场。参加本次观摩学习和工作实践的优秀学生来自四川师范大学、电子科技大学、成都大学、成都文理学院、成都信息工程大学、西南财经大学、西华大学、西南交通大学等达200人，学生遵守纪律、服从调度、认真学习、热情工作、礼仪良好、享受实践，收获颇丰，特别是翻译志愿者学生发扬志愿者服务精神，为盛会的圆满举行做出了不可磨灭的一份贡献。

　　据市科技局副局长马良乾介绍，本届创交会，各类交易成交总金额240.25亿元。举办创新与投资对接、科技成果交易等4个专场交易会，共吸引11000余名海内外投资者和创业者，2853个项目参加技术交易，初步统计成交额为83.6亿元，较上届增长35.5%。股权投资交易会则推动了金融资本与双创项目有效对接，签约交易金额达到156.65亿元，授信金额3600亿元。
　　本届创交会期间还有一系列项目签约、启动及入驻。包括位于天府大道的“中国-欧洲中心”(ICON云端)启动运行、郫都区国家双创示范基地知识产权转移转化平台签约建设;中关村芯园、中关村领创金融等中关村优质孵化项目首次签约入驻中关村领创·成都创新中心等。
　　13日至14日两天，创交会后续举办了外籍人才招聘会、人才交易会，8家世界500强企业、多家本地高端企业及高校科研团队参加，计划招聘6978个职位，超过2万人到现场咨询、应聘。
　　深度合作加强 “中国-欧洲中心”启动
　　据马良乾介绍，创交会进一步加强了成都同“一带一路”国家的深度双向合作。丹麦霍森斯、澳大利亚黄金海岸等首批城市签约入驻“一带一路”交往中心。10余家欧洲政府机构、英国剑桥大学创新中心等6家研究机构确定入驻“中国-欧洲中心”，共同打造中欧创新合作综合服务平台。在“国际友城市长创新论坛”和第8届东亚地方政府会议上，成都与泰国曼谷、西班牙瓦伦西亚等5个城市缔结了友好合作关系，成都的友城和友好合作关系城市增至82个。
　　此外，会上还倡议发起并成立国际创业孵化联盟。成都高新区与法国索菲亚、以色列海法马塔姆、北京中关村等发起成立了“世界一流科技园区联盟”，促进全球资本、人才、技术务实合作。“全球独角兽创交峰会”、“第二届VR&AR国际峰会”、“蓉欧+”战略合作对话及中美、中英、中意和芬兰等专场活动也纷纷举办。
　　据市博览局副局长王欣介绍，本次创交会展会展览面积超过4万平方米，参展企业和机构超过600家，展出面积和参展企业均超过上届一倍。“展览期间，通用电气、西门子等全球顶级企业、机构、团体展示了8100项前沿科技产品，大批‘高精尖’技术和产品首次亮相。”王欣接受记者采访时表示，本次展会的国际展团包括了美国硅谷高创会展团、全球独角兽展团、国际众创空间展团等，吸引了超过100家境外创新企业参展。国内城市包括武汉、杭州、合肥、昆明、重庆等城市也组团参展，携数千款代表全球顶级水平技术的产品在展会亮相。
　　“大量高科技展品，都可以实现现场体验，让参观者能够更好的体验未来科技。”据了解，展会上，来自国内外的企业、团体等带来了超过1000个创新创业项目，在现场进行了洽谈和对接。科大讯飞等一批国内外知名的创新创业企业和项目拟落地成都。