翻译咨询: 028-85291088 85291089
028-85291288 85291289
同传咨询: 028-85291289 13881995538
培训咨询: 028-85291288 13880007529
综合咨询: 13684025503 18980662269
综合在线: 通译YOYO 通译YOYO
  点击这里给我发消息 通译April
  通译贺龙 通译贺龙

 

通译翻译 通译ROYI
业务邮箱: tyfanyi@126.com
人力资源: 447081812@qq.com
比赛题目
【八届通译杯】赛前辅导之词汇听译决赛准备范围!

发布时间: 2019-3-14  阅览:

第八届“通译杯”四川省翻译大赛

词汇听译决赛

准备范围

学术诚信 academic integrity
学术不端 academic misconduct
学术剽窃  academic plagiarism
应试教育 examination-oriented education
素质教育 well-rounded education
内需  domestic demand
依法治国 law-based governance
下行压力 downward pressure
过剩产能  excess production capacity
众筹 crowd funding
普惠金融 inclusive finance
不良贷款  non-performing loan, bad loan, dud loan
国债 government bond
电视会议 televised meeting
出口退税 export tax rebate
法律漏洞 legal loopholes
收并购 merger and acquisition
廉租房 low-rent apartment; Government-subsidized apartment 
可支配收入 disposable income
地方病  endemic disease
工伤 work-related injury
网红 internet celebrity

资产价值 Asset value
资产组合 asset portfolio
启蒙运动 Enlightenment Movement
基因剪辑 genetic editing
品牌溢价 brand premium
流感 Influenza  
太阳能电池板 solar panel
泥石流 landslide
光纤 optical fiber
金科玉律 golden rule
冰盖 ice cap
第三产业 tertiary industry
买空 long sale
卖空 short sale
毒品交易 drug trafficking
化石燃料 fossil fuel
地缘政治 geopolitics
明星代言 celebrity endorsement
宪法修正 constitution amendments
文盲率 illiteracy rate
高调的 high-profile
肇事逃逸 hit-and-run
配角 supporting actor
大腕儿 a-list actor
懒虫 sleepyhead
宜居城市 livable city
晴雨表Barometer
临界点 threshold level 

还有另外一部分单词来自于某个领域,这个领域需要公布,就“气候变化领域,碳相关”

【下载】词汇听译决赛赛前公布词汇.rar

版权所有 通译翻译机构(成都市通译商务咨询有限公司) 备案号:蜀ICP备06001436号 网页设计: 思为网络

通用网址:成都翻译社、通译翻译 中文域名:通译翻译.中国、成都翻译.中国 网址:http://www.tytranslate.cn