“通译杯”成都中医药大学第七届外语演讲比赛决赛近日举行！

“通译杯”成都中医药大学第七届外语演讲比赛决赛近日举行！

为更好贯彻《关于2012年“外研社杯”全国演讲大赛四川赛区决赛的通知》，营造浓厚的校园科技创新和学术研讨氛围，引导大学生崇尚科学、追求真知、勤奋学习、锐意创新，丰富中医大学生课外生活，推动校风学风建设，2012年11月1日，成都中医药大学党委宣传部、成都中医药大学学工部、共青团成都中医药大学委员会主办，成都中医药大学外国语学院承办、成都通译翻译机构冠名协办的第七届外语演讲比赛决赛在中医大校园隆重举行。校方邀请通译翻译机构总经理贺晓荣先生参加并讲话，贺总因第二天在温江有同传，故携两位通译同传译员一同前往，同传译员当场即兴为中医大的师生们表演了高水平的口译技艺，令师生们耳目一新。

贺总说，很高兴看到大学学生对外语学习如此推崇，仿佛让我们这些用人单位看到了即将新鲜出炉的外语人才生力军，但是外语言的运用是至关重要的，今天我们所做的演讲，还只是单方向的语言表达，而通译所致力的是语言的转换，翻译也就是外语言运用的最终体现形式，翻译工作则是需要经过专门的训练和实战经验的磨炼才能胜任的，贺总鼓励大家既然热爱外语，就可以朝着翻译职业和外事工作的方向前进。

我们在做今年“通译杯”四川省翻译大赛口译比赛初赛和复赛的间隙，有幸参与中医药大学的校园活动，十分欣喜，也祝愿中医大的同学在全国演讲比赛中取得好成绩，为学校增光！