“通译杯”—四川大学华西校区初赛报道！

“通译杯”—四川大学华西校区初赛报道！

10月16日，第二届“通译杯”四川省翻译大赛口译比赛初赛的第二场在四川大学华西校区举行，约有30名同学参赛，最后选出前8名进入复赛。

讲座中同传老师提到一个好的学习和实践平台对热爱翻译工作的学生成长过程至关重要，就像天鹅若游翔在波光粼粼的湖面上，是多么动人的一幅风景画，若到了地面上，再美丽的天鹅用脚走路的时候，就再也没有先前的美丽和动人可言了。这个比喻恰到好处地讲述了一个人、一件事物或者是一样资源，如果放在适当的位置，给它一个好的环境，它就有了成就的可能性，反之则反。人力资源上有一句经典的话，就是“世界上没有垃圾，只有放错了地方的资源”。

通过职业平台的拥有丰富的学习和工作经验的前辈，以自身的成长和感悟为素材，与即将步入社会各种领域从事各种外语相关工作的学生，进行探讨和分享，我们希望带给高校学生更多对他们的学习成长甚至事业的选择和规划有实际价值的信息，或者建议。我们通过做平台，来帮助实现高校学生提前与社会工作实践接轨、将喜爱的外语言知识转化成今后可以维生也可以有所建树实现自身价值的职业和事业，让高校学生毕业后面临就业时不再迷茫：专门的翻译技能训练和高层次丰富的外事翻译实践，打造学生的自信，使他们面对用人单位的选拔时多一些把握和筹码。

特别感谢四川大学的蒋涵羽、沈嘉妮等同学出色的宣传组织工作！

祝华西同学在复赛中取得好成绩！