I have no culture

I have no culture
 
初到美国，去医院看病令人发怵，不仅不熟悉这里的规章制度，语言也是问题，日常会话还可以应付，医学上的词语让人颇感陌生。
一次，我患尿路感染，去看医生，想要个处方，医生不给，还说：'I have no culture.' 我想，处方与'文化'有什么关系，怎么搞得这么复杂。再说，当医生的，怎么会没有文化？

回到办公室我闷闷不乐，同事问我怎么了，我把在医院的事说了一遍，同事哈哈大笑，说：'医生是说他没有尿样病菌培养检验结果，不能先开处方。'我这才明白'culture'在这里的意思。