新闻资讯

交传口译—第四届中国采茶节在蓉举行!

 2013/3/22    

交传口译—第四届中国采茶节在蓉举行!

3月17-18日,为弘扬中国茶文化,由中国茶叶协会,成都市人民政府主办,四川省友协和成都市友协协办的第四届中国茶文化节专题“外国友人采春茶”活动在蒲江县举办。来自新加坡驻成都总领事彭迪成,泰国驻成都总领事郭梅特,德国驻成都副总领事施可雅以及德国,哥伦比亚,以色列,美国,乌克兰等国的商务代表和专家学者共50余人参加。四川省友协协会长罗玉彬,巡视员王宪,成都市人大宗桥外事办副主任唐定荣等也与外国友人们共同参与了这场中国茶界的盛宴。成都通译翻译机构完成会议、领导会见、洽谈、表现活动和陪同参观等的口译工作。

本届采茶节举办了内容丰富的名茶推广活动,邀请到中外朋友参观茶园,实地体验采茶制茶,品尝新茶,聆听采茶山歌。外国友人们迎着春光,身背茶农特制的背篓,在生态茶园里兴致勃勃地采摘新茶。他们将自己采摘的嫩芽化作茶杯里淡绿的雀舌,品尝到了明前茶的醇香。接着他们还实地参观了位于蒲江县成佳镇的成家学校,该校自编了乡土教材,以茶文化教学作为办学特色。在茶礼学习室,该校老师用英文讲解了中国茶的传统礼仪,让外国朋友参与互动,感悟茶礼茶德。学生们还未前来参观学习的朋友表演了茶文化小节目,并现场展示了书法绘画创作。

蒲江县位于成都平原西南部,全县森林覆盖率达49.5%,享有“成都花园,绿色蒲江”的美誉,是国家生态建设示范区。这里气候温和,适宜种茶,著名茶品“蒲江雀舌”是国家地理标志保护产品,享誉海内外。

  “中国采茶节”是中国茶界的盛会,由中国茶叶协会和成都市人民政府主办,每年春季在蒲江县举行。中国人把敬茶当做最基本的待客之道,茶文化也体现了中国人传承不息的和谐思想。许多外国朋友陶醉于采茶,品茶和茶文化教学中,他们感叹此次活动很有意义,既了解到茶是承载中华文化的精神饮品,也深了对中国文化的认知.