同声传译—第11届中国国际软件洽谈会在成都隆重举行！

同声传译—第11届中国国际软件洽谈会在成都隆重举行！

今日，第十一届中国国际软件合作洽谈会在成都世纪城国际会议中心举行，本届以“软件提升价值，应用服务民生”为主题，众多龙头企业的负责人及业界精英围绕这一主题，探寻软件产业发展所面临的新机遇。为期两天的会议设置了专题论坛7个，行业活动2个，吸引了来自五湖四海的800多家知名企业IT精英参与，美国、法国、英国、德国、日本等20多个国家和港澳台地区的近800家国内外知名企业、科研机构、高等院校和行业组织的近3000名代表参加。

成都通译翻译机构是历届软洽会大会和主要论坛同声传译及设备的服务单位，通译同传译员的出色翻译工作保证了历次盛会的顺利进行。通译翻译口译培训学员同时在现场观摩同传，会议开始前我们把译员老师准备的同传观摩学习要点资料分发给大家，贺总抽出一点空的时间给大家分享一些关于市场、业务、职业等的信息。通译的第二课堂就是这样开展，许多学员从直观认识到逐渐喜欢，从参加培训到自己实践，从参加通译杯大赛到通过国外大学口译硕士专业入学面试，从学成归来的实习译员到通译专职同传，到成为同传讲师，我们始终在这里陪伴与见证。

据悉，成都软件产业经过十余年的发展，在产业规模、人才队伍、创新能力、企业实力、国际影响、特色领域等方面显著提升，成为辐射中西部软件产业的中心地区，也是中国西部最为集中的软件产业聚集区。2011年12月21日，国家工信部正式致函成都市人民政府，授予成都“中国软件名城”称号。“成都成为继南京、济南之后，全国第三个、中西部首个获此殊荣的城市。这既是对成都软件产业过去十年发展成就的充分肯定，也意味着成都软件产业发展登上了一个新的历史台阶。” 成都市经济和信息化委员会副主任李长虹接受采访时表示。她认为，这其中，软洽会在推动成都软件产业发展的过程中有着积极的促进作用，是成都软件产业与世界沟通的重要窗口，已然成为成都IT产业国际化的名片。