盛会同传—第九届中国东盟民间友好组织大会在成都举行！

国际盛会同声传译—第九届中国东盟民间友好组织大会在成都举行！

9月18日-19日，第九届中国—东盟民间友好大会在成都拉开帷幕。中国—东盟协会会长顾秀莲同来自东盟各国前政要、政府部长、东盟秘书处及各国友好组织负责人、各国驻华使节、各国地方政府、企业界、文化界和新闻界代表约300人出席大会。成都通译翻译机构为大会提供同声传译服务和英语志愿者服务，为多个平行论坛安排多套德国博世专业同传设备和多组优秀同传译员，通译翻译培训学员在现场观摩学习。

中国—东盟民间友好大会，原名为中国—东盟民间友好组织大会，是由中国人民对外友好协会、中国—东盟协会与东盟十国民间友好组织于2006年共同发起举办，旨在通过建立民间交流平台，增进中国与东盟民间互信，推动双方开展务实合作。大会每年一届，已先后在中国、文莱、印尼、马来西亚、新加坡、泰国、越南、菲律宾轮流举行。8年来，大会已成为中国与东盟国家开展民间交往的重要平台，为推动中国与东盟国家关系发展作出了积极贡献。

据悉，本届大会主题为“中国—东盟关系：面向未来的新思考”，除开幕式外还将举行中国—东盟关系高层论坛、中国—东盟旅游论坛、中国—东盟媒体论坛、中国—东盟劳动与就业论坛等多项活动。

中国—东盟协会会长顾秀莲在大会开幕致辞中指出，近年来，中国与东盟关系发展迅速，和平友好、合作发展、交流互鉴的理念已深入人心。维护世界和平、促进共同发展，关键是要让各国人民充分认识和平与发展对人类的意义。中国—东盟民间友好大会正是承担起了这样的重任，为播洒友谊的种子、搭建合作的桥梁、铺设和平的道路而努力。

新中友好协会会长潘国驹在接受记者采访时表示，他希望通过此次大会了解到四川和成都在教育、医疗、旅游等领域的资源，以寻求更多的合作。

文字来源：中国新闻网

原标题：第九届中国—东盟民间友好大会成都启幕