同声传译—2015四川发展机遇推介会隆重举行！

2015/4/3

“四川发展机遇推介会”2日在成都举行，来自意大利、匈牙利、阿联酋等13个国家的海外侨商代表、企业家共计150余人，共同“聆听”了四川渴望携手各国合作共赢的声音。成都通译翻译机构为会议提供同声传译服务。

　　四川省政协副主席杨兴平、阿联酋环境水利部总司长赛义夫·默罕默德·萨拉出席推介会。
　　杨兴平在致辞中表示，阿联酋是中国发展与海湾及阿拉伯国家关系的重要桥梁，是“一带一路”建设的积极支持者，希望以本次推介会为契机，进一步加强阿联酋与四川在经贸、文化、体育等领域的合作，为双方的发展注入新的动力，开辟新的空间。
　　“进入新世纪以来，四川经济始终保持持续平稳较快发展，逐步成为中国西部最具投资吸引力的地区和新的增长极。”杨兴平说，四川希望通过搭建新的发展平台，与各界朋友携手合作。
　　四川省投促局副局长傅艳在推介会上说，天府新区在生态环境、交通体系、产业基础等方面具有突出优势，最大限度集成了国家批复的天府新区总体方案、国家新一轮西部大开发、城乡统筹综合配套改革试验区、国家级开发区、综合保税区等国家各种支持政策；此外，四川省委、省政府还专门出台了支持新区建设发展政策措施，共8个方面、23条。
　　活动期间，与会侨商代表还参观考察了天府新区成都片区。意大利华人总工会顾问王健在参观后说：“天府新区结合自身的区位优势和产业优势进行规划建设，为四川未来的发展打下良好的基础。”
　　“天府新区在规划中充分考虑环保因素，这点让我印象深刻。”阿联酋华人华侨联合会常务委员元永佳说，作为“一带一路”战略的结合点，四川的区位优势明显，是中国西部的经济重镇，有着良好的投资环境和发展机遇。

文字来源：中新财经原标题“十三国侨商四川共寻发展机遇”