同声传译—第四届国际户外休闲运动交流峰会在蓉举行！

2015/9/28

26日下午，2015成都第十四届国际市民奥林匹克运动会文化活动之第四届国际户外休闲运动交流峰会在成都白鹭湾湿地召开。成都通译翻译机构为活动提供同声传译服务。IVV主席朱赛佩科洛托尼奥、IVV秘书长雷蒙克劳德先生、IVV副主席格林汉姆法赛特先生、IVV财务总监瓦尔特莫兹先生、欧洲联盟主席乌韦克乃博特先生、亚洲联盟主席宫下先生、IVV总部办公室坦雅米勒、IVV欧洲总部阿尔伯特古蒂先生、IVV欧洲总部乔治金茨格先生、CVA主席王纪言、CVA秘书长金乔、北京每日徒步运动中心主任王荣娟、北京每日徒步运动中心副主任贾书芳、还有CVA理事步道专家赵金铎、十大徒步人物等等众多人士参加了峰会。并有内蒙、哈尔滨、沈阳、肇庆、惠州、黎城等近20家地方政府参加了峰会，并希望能与ivv有更多的合作意向。

圆桌会议上，讲到德国有700个徒步项目，60个骑行项目，370条固定的徒步线路，并且在意大利和德国，政府积极扶持俱乐部，这让大学生体育协会秘书长张晓龙先生意识到中国与国际的差距，也让他感到对于中国的户外徒步事业大学生体育协会负有自己的使命，大学生体育协会也应该积极向国际组织接轨并学习。

峰会上，各与会人员纷纷对目前户外徒步事业的焦点问题进行了讨论，回顾了中国户外事业的发展历程，并探讨未来发展方向和合作可能。其中有代表性的北大教授介绍了北大目前的户外俱乐部情况和组织活动情况，喀纳斯景区也展示了美丽的喀纳斯风光，并介绍了喀纳斯的基本情况及目前的步道情况，ivv主席团也对喀纳斯很感兴趣。瓦尔家蒂娜的专家讲解了有关阿尔卑斯步道建设、管理和运营的宝贵经验，并与喀纳斯建立了友好交流合作关系，喀纳斯也将借助IVV平台通往国际舞台。

峰会期间，ivv主席团还授权王继言先生为国际市民体育联盟中国总部（CVA）主席。

文字来源：CVA徒步网原标题“第十四届国际市民奥运会暨第四届国际户外休闲运动交流峰会召开”