2006创意中国（成都）首届国际建筑设计高峰论坛

2006年11月5日星期日

2006创意中国（成都）首届国际建筑设计高峰论坛

时间：2006年11月2～5日
地点：成都沙湾国际会展中心
协办：星时代公关传媒
独家全程支持单位：锦都

翻译提供：成都市通译翻译公司

我公司翻译在大会中的出色表现赢得了在场听众的阵阵掌声。会后加拿大中国贸易理事会MR.SHI,专门走到翻译席向我们翻译的出色表现表示祝贺。

以下报道来自“成都商报”

　　中国成都第10届（冬季）住宅产业博览会迎来精彩大戏－－由成都商报和ABBS共同主办、“锦都”独家全程支持的“2006创意中国（成都）首届国际建筑设计高峰论坛”，昨日上午在沙湾国际会展中心金牛厅成功举行。40余位国际一流建筑设计大师在会场内外，从专业角度为成都的开发企业指点迷津，为与会嘉宾献上难得的思想盛宴。
精彩灵感 中西碰撞
　　昨日的论坛持续了一整天，包括HS、M.A.O、宝佳国际、ATKINS、OAD、AIA、WAA、ALSOP、沃尔本、翰时国际、安道国际、WSP、GRAFT、HZS、ZPA等在内的众多国际知名建筑设计机构参与了论坛。论坛别出心裁地邀请到成都置信集团副总经理唐名琏担任主持人，盛宇宏、毛厚德、毕灵通、高志、Gregor Hoheisel等十多位建筑设计大师分别就“可持续发展的建筑”、“西部及成都的建筑设计”、“建筑师的话语权及社会地位”以及“新建筑的设计与开发新模式”等论题作了精彩发言。
   
　　新西兰ZEN ZAN设计公司总经理兼设计总监ROGER BILLINGTON说，中国各个城市都在发展房地产，而成都现在就面临一个挑战，是领先这个潮流还是追随？但不管怎样都要有自己的风格和主张，要回归到城市本身。加拿大宝佳国际建筑师有限公司驻华首席代表高志先生认为，房地产业未来的发展，应转向三个方面的竞争，即盈利模式的竞争、产业链的竞争和城市之间的竞争。日本M.A.O一级建筑事务所（上海）总经理、首席设计师毛厚德先生的讲话很有诗意，他说在城市里生长的孩子有家没有乡，我们的乡在城市化的过程中消失了。我觉得设计不是创造，而是发现，以一种最淳朴的心态去发现我们曾经有过的，这是一个原点。

翻译现场1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

翻译现场2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

翻译现场3