【七届通译杯赛前辅导】初赛答题提示

【第七届通译杯赛前辅导】初赛答题提示

1. 试题分为专业组和非专业组。

2. 考试时间：100分钟。

3. 试题共两种类型——综述和笔译，每种题型分为两题，共四题。其中，第1-2题为中文和英文综述，第3-4题为笔译，包括中译英和英译中。每题分值为25分，总分为100分。

4. 综述题技巧介绍：认真阅读题干，找到提示内容的关键字，掌握音频内容逻辑，尽可能详细地补充细节。

5. 笔译题技巧介绍：考前针对本届比赛主题收集相关词汇，合理安排做题时间，避免漏译或错译，保证准确度，恰当使用高级词汇及语法。

6. 学生应准备好草稿纸和便于书写的笔，不准许带手机和词典。字迹潦草妨碍阅卷的，成绩可能受到影响。

7. 试卷上考生所留的手机号码不正确无法联系到本人的，可能在后续通知时产生一定麻烦甚至错过奖项。因此请各校提醒考生填写正确号码。

8. 如果出现两份相似程度极高的试卷，我们将联系考生本人进行单独问询和重新测评，并通报所属院校。如果出现多份相似程度极高的试卷，一律给零分并通报所属院校。

9. 初赛在本届各校团体榜上的体现为：
（1）参赛人数：英语类专业本科和研究生1人2分；非英语类专业本科和研究生1人3分。
（2）笔译获奖情况：2等奖1人100分；1等奖1人200分。
（3）初赛试卷总分英语类专业组最高分，直接加入总评榜。
（4）初赛试卷总分非英语类专业组最高分，直接加入总评榜。

10. 根据初赛试卷总成绩确定各校（各参赛组织单位）晋级口译复赛的名单，进入名单的学生至少获得总评三等奖。根据初赛试卷笔译题的得分评出本届笔译1-2等奖（一般是从笔译满分的试卷中进行第二次审评）。