第五届亚洲投资论坛于11月5-7日在中国成都举行！

2006年11月7日星期二

第五届亚洲投资论坛于11月5-7日在中国成都举行！

成都通译翻译公司为该会议提供全程翻译。

11月5日-7日，第五届亚洲投资论坛将在中国成都举行。欧盟委员会每年都为亚欧的私营企业代表机构提供交流的平台，寻求合作伙伴，加强亚欧经济合作。这是亚洲投资论坛第二次在华举办，上一届于2002年在北京举办。

自开始至今，已有超过250多个合作项目在亚洲投资论坛上得以启动，包括中小企业交流研讨会、企业社会责任、亚洲中小企业地位提升、知识产权讨论会和各种研究项目，其目的都是为了促进亚欧贸易和投资的发展。

中国欧盟商会，因其在商业、非政府机构和政府之间独一无二的纽带作用，而被选为今年论坛的主办方。凭借遍布全国的七个分会和一千多名会员，欧盟商会在组织工作中得到了各方面的支持，特别是成都市各级政府机构的有力协助。

关于中国欧盟商会

　　中国欧盟商会是欧盟企业在中国的意见代表，于2000年在欧盟驻华代表团的支持下成立，其创始成员包括51个来自不同行业的欧盟在华公司。如今，从欧洲跨国企业到中小型企业，欧盟商会已拥有一千多家会员公司，在中国各地建立了七个分会。

欧盟商会由22个行业工作组和9个跨行业领域工作组(比如企业社会责任、知识产权和人力资源)组成。各工作组的成员都是各领域的高层，进行关于市场准入、商业环境的探讨。商会积极关注欧盟企业在华遇到的问题，并积极开展与政府的对话。

工作现场1