【八届通译杯赛前辅导】初赛题型介绍

第一题与第二题均为综述类题目，不同在于第一题为听英文录音，写英文综述；而第二道题则是听英文录音，写中文综述，第二道题涉及到了翻译，挑战性相较第一题高一点。

录音材料长度都在三分钟左右，都会播放两遍。播放完毕之后，会给你15分钟的时间答题。

对于前两道题目来说，需要注意的是，写下的内容是综述而不是摘要。这也就意味着，仅仅写下“关键字”或“主题句”是不够的，需要“框架具足，内容详实”。

我们会结合平常的会议翻译经历，将会议中的高频词汇或有用的表达放到听写题目当中。

形式也就是大家很熟悉的单词或短语听写。

本次听译我们准备了100个单词，会抽取50个单词进行听写。