迈向国际金融市场-伦敦主板及高增长市场上市研讨会！

2006/11/23 公司新闻组

2006年11月23日星期四

迈向国际金融市场-伦敦主板及高增长市场上市研讨会！

由英国驻重庆总领事馆、成都市人民政府金融工作办公室、四川省工商联合会和英中贸易协会联合组办的‘迈向国际金融市场-伦敦主板及高增长市场上市研讨会(Going Global – London AIM and Mainboard Listing)’21日在成都喜来登酒店隆重举行，成都市通译翻译有限公司受领事馆的委托为研讨会提供交替传译、同声传译服务(simultaneous interpretation)。

到会的嘉宾英国驻重庆总领事馆总领事夏添恩、成都市副市长等为大会致辞。开幕后，伦敦证券交易所赵勇杰的‘AIM-中国高增长企业进入’报告、益华证券中国有限公司沈强的‘中国企业如何利用伦敦证券市场’报告、香港上海汇丰银行有限公司环球投资银行Matilda Wong的‘私募市场和私募融资’报告、BLP律师事务所Simon Allan的‘另类投资市场（AIM）的流程及公司治理’报告、诺顿罗氏律师事务所Richard Crosby的‘中国企业伦敦上市实务要点’报告以及毕马威会计事务所（香港）周国民的‘企业准备上市时面对的主要问题和申报会计师的责任’报告深受与会代表的欢迎。

11月22日，在同一会场成都通译翻译公司又为英国驻重庆总领事馆和四川省科技厅组办的‘中英麻风树生物柴油产业发展研讨会(UK-China Workshop on Developing a Sustainable Biodiesel Production Platform Based on Jatropha Curcas)’提供了大会同传(simultaneous interpretation)翻译服务。四川省副秘书长杨国安、英国驻重庆总领事馆总领事夏添恩、四川大学副校长等在研讨会前致辞。

与会的专家教授分别来自约克大学、广西农业大学、四川大学等，他们分别做了‘中国可再生能源法和政策’、‘中国麻风树生物柴油保准研究‘、‘英国石油在印度项目介绍‘、‘麻风树组织培养和遗传转化系统研究‘、‘广西麻风树资源及分布‘等专题讲座。

同传现场1