捷达轿车成都生产启动仪式！

2007/7/20 公司新闻组

2007年7月20日星期五

捷达轿车成都生产启动仪式！

成都通译翻译公司昨日接受委托，负责在成都经济技术开发区举行的捷达轿车成都生产启动仪式的同声传译服务。从7月18日开始我公司就着手启动仪式使用的同声传译设备进行安装调试，由于仪式在空旷的生产线厂房内进行，因此给设备的安装调试带来了不少困难，在成都通译翻译公司的设备技术员的努力下，昨天大会得以顺利进行。

昨日，成都汽车工业发展迎来一个具有里程碑意义的时刻———捷达轿车成都生产启动仪式在成都经济技术开发区举行，年产2.4万辆成都产捷达投产。省委常委、省国资委书记王少雄，省委常委、市委书记李春城，副省长黄彦蓉，市委副书记、市长葛红林，市委常委、副市长朱志宏，市委常委、秘书长邓全忠等省市领导，德国大众总裁文德恩教授、一汽集团总经理竺延风等企业负责人，市长助理陈争鸣、周学文等出席了启动仪式。　　李春城代表市委、市人大、市政府、市政协表示热烈祝贺。他说，成都产捷达轿车的生产下线，不仅标志着一汽集团、大众公司依托成都向中国西部战略发展迈出了新的步伐，也掀开了成都汽车工业发展的新篇章。成都将一如既往的支持一汽集团、大众公司在成都的发展，同时也希望一汽集团、大众公司继续发挥汽车工业的龙头作用，加快技术创新，扩大产品领域和生产规模，做大做强一汽-大众的成都生产基地。文德恩和竺延风一致表示，大众和一汽将大力支持帮助成都捷达的生产，并全面提高对西部地区客户的服务水平，由于近年来捷达轿车一直保持良好的销售势头，年销售量将达到20万辆，给一汽-大众年设计能力为15万辆的捷达产能带来较大压力。成都汽车制造基地与一汽-大众同步生产捷达轿车，将有效缓解一汽-大众捷达生产线的负荷，进一步满足消费者对该车型的需求。据了解，捷达成都生产基地经过多年的准备，目前生产已完全符合大众汽车全球生产标准和相关质量要求，起步阶段年产量为2.4万辆，并逐年提高。所有捷达车型的销售和服务，在现有的一汽—大众经销商网络内进行。

现场1 捷达车成都下线仪式