祝各位新春愉快！

2008年2月6日星期三

 

成都通译翻译公司“迎新春晚宴”昨日举行！

 

昨日晚，成都通译翻译公司各位员工欢聚一堂，共同迎接我们传统的春节的到来。从大家愉悦的笑声和充满欢乐的表情中我们知道，我们在过去的07年中收获颇丰，我们收获的不仅仅是成功，更多的是友情和希望。昨天参加团年会的除了公司的员工以外，也有专程从北京飞来的外交部同声传译专家、我公司高级顾问孟宪波教授、日语专家铃木隆先生、外籍译审Pula先生以及从事英文、德语、法语、日语和韩国语等的专家学者。在宴会期间孟教授特意送给我公司亲笔签名的近期译著“亡灵颂歌”，同时也给我们展示了“奥运赋”、“国家林业局白皮书”等高端译文作品。大家在欢乐祥和的气氛中彼此交流心得，畅谈翻译的乐趣。

 

1成都通译翻译 新年聚餐

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 成都通译翻译亲如一家的融洽和谐

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 畅所欲言交杯换盏

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 成都通译的同传团队

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 孟教授和公司领导

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 日本专家铃木隆先生

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9 通译翻译同声传译团队在探讨

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 通译英语部在交流

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11 来年更好！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 通译翻译的日语部美女和日本专家铃木隆先生

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13 刚刚获得CATTI二级证书的方小姐在向孟教授请教

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14DAVID为各位助兴---一曲 神话

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18 孟教授在新作品上签名

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19 铃木隆先生在回忆我们的友谊和公司的发展

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20  外交部同声传译专家孟宪波教授向公司领导赠书

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21简约的自助餐形式团年宴