英国驻重庆总领馆的总领事Nick Whittingham先生访问成都！

2008年2月22日星期五

 

英国驻重庆总领馆的总领事Nick Whittingham先生访问成都！

 

英国驻重庆总领馆的总领事Nick Whittingham先生昨日和今天访问了成都，此次访问成都分别拜会了成都市长以及成都市发改委等。此次就成都与重庆被批准为城乡统筹发展综合改革试验区事宜与成都市发改委等机构探讨合作事宜。宾主双方就成都与重庆被批准为城乡统筹发展综合改革试验区的背景，两地不同的任务以及影响等进行了探讨。成都早在4年前就开展了城乡综合统筹工作，而重庆则是被国务院批准为试验区后才着手这方面的工作。双方还就农民工的户籍改革，社会保障，医疗卫生，养老等问题深入交换了意见。我公司高级翻译李先生负责总领事Nick Whittingham先生的会谈翻译。

 

成都通译高级翻译李先生与总领事Nick Whittingham先生合影

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

从2008年的1月17日到2月2日成都通译为国外某机构提供为期2周的全程采访翻译服务，此段时间正值四川最寒冷的季节，我公司翻译人员克服重重困难顺利完成翻译工作，会后客户发来邮件特意对我公司译员的敬业精神表示感谢。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

另讯，近期我公司承接一批从英文到各欧洲语种的大量资料翻译工作，所涉及的语种有英文到西班牙语、英语到德语、英语到法语、英语到意大利语以及英文到中文等，前期我们已经完成了大量的英文到中文、英文到德文、英文到法文的翻译（从07年9月至今）以下为我公司负责人正在与外籍译员（法国Marinne女士）探讨翻译、校对和排版等细节。