中国西部光伏产业与新能源发展论坛成都开幕！

2008/6/11 成都通译翻译新闻组

2008年6月11日星期三

2008年6月6日中国西部光伏产业与新能源发展论坛在家园国际酒店开幕，在中国西部光伏产业与新能源发展论坛上，中国科学院院士何祚庥、中国工程院院士闻立时等专家，以及无锡尚德、河北天威、四川通威等光伏产业巨头，均对该产业的前景持乐观态度。成都通译翻译公司为大会提供全程翻译，来自世界银行国际金融公司华盛顿总部工业专家Stewart Hicks、成都市人民政府副市长白刚、国务院参事石定寰、四川省人民政府副省长黄小祥

以及专家等在大会论坛上发言。与会的专家们和光伏巨头们乐观预计，未来相当长的一段时间内，因为巨大的市场需求，高速增长的态势还将继续。

通威集团副总裁胡荣柱说：“对光伏产业的发展要动态地看，整个产业始终在持续高速发展，企业未来的发展空间也将越来越大，当然竞争也会加剧。”胡荣柱透露，通威计划在3年内，将多晶硅的成本控制到20美元以下。

常州天合光能副总裁谢锦文认为，太阳能光伏产业这块饼不是越来越小，而是越做越大。天威保变总经理杨明进表示，这些年光伏产业呈爆发式增长，但整体上还是健康的。碧晶科技董事长李乔表示，因为上游原材料的瓶颈，确实出现了一些下游企业开工不足的现象，但这并不意味着整个市场就饱和了。“可能有短暂过剩，但这个市场巨大的需求将很快消化掉。”

光伏产业发展的焦点，无疑是最上游的硅原料。在整条光伏产业链上，多晶硅的价格从2005年年底的80美元/公斤一路狂涨，至去年的顶峰时达到400美元/公斤，至今仍然维持在300美元/公斤以上。资料显示，由于下游的需求和产能释放的不足，导致了太阳能多晶硅价格节节攀升。在暴利面前，众多企业纷纷介入这个行业，有数据显示，目前国内多晶硅项目已有50多个。

在多晶硅供应紧缺的背景下，目前非晶硅技术也开始迅速发展。针对谁将替代谁的争论，无锡尚德太阳能副总裁解晓南说，其实没必要争论，市场会给出答案，“在一定时期内，这两种技术可能会并驾齐驱，或互为补充，但我预计2015年后，可能只会留下一种技术。”一向力挺光伏产业的著名科学家、中科院院士何祚庥昨天在论坛上表示，要彻底解决中国能源问题，必须依靠取之不尽用之不竭的太阳能。“随着更多新技术的采用，预计在10～15年内，这个成本可望降低到和火电相当的水平。”何祚庥透露，在降低光伏发电成本方面，我国已经取得重要突破。比如“四倍聚光”技术，采用数倍集中的太阳硅电池发电装置进行聚光、发电，大大提高聚光和转化效率，“目前已经能够使一块光电池提高约4倍的电力。”一旦大规模产业化后，其价值可观。

1 中国西部光伏产业与新能源发展论坛会场