同声传译-为成都生物医药论坛提供同声传译！

2008/8/4 成都通译翻译新闻组

2008年8月4日星期一

为成都生物医药论坛提供同声传译！

2008年8月1日在成都世纪城新会展中心由成都市人民政府主办、北核协会、市投促委、市经委、市科技局承办的北核生物医药成都论坛在新会展中心举行，全球知名药企和组织走进成都，与川内各大生物医药企业一起，就“爱心关注，助推成都生物医药产业发展”进行讨论，为成都生物医药产业的发展建言献策。

北核协会主席朱坚表示，成都拥有大量富有实力的本土企业，具有良好的专业和投资环境，政府也对该领域高度重视，这才催生了论坛的举办，“希望找到与成都生物医药界共同的兴趣点。”

会议议题：世界知名医药公司中国发展战略，新兴生物技术企业的商业发展模式，生物医药产业的法律服务体系等等。演讲嘉宾有：成都市政府副市长白刚，Ian Wisenberg（南加州生命科学协会资深副主席CFO with Southern California Life Science Council）, 罗氏(Roche)、礼来(Eli Lily & Co)、默沙东(Merck & Co)、诺华(Novartis)、百特(Oland-Better), 和和记黄埔药业(Hutchison China MediTech)等全球知名医药公司高管，王朝晖（博钦律师事务所资深律师）， Mickle Wise（南加州生命科学协会秘书长， Secretary-general with Southern California Life Science Council）, 孔繁建（Founder and Partner of Vivo Biotech）, 和来自成都市和高新区的领导等等。