西部首家大众辉腾定制中心于今日落户成都！

2009/3/30 通译翻译新闻组

2009年3月30日

西部首家德国大众辉腾定制中心落户成都，今天（3月30日）在香格里拉酒店隆重开业，揭开其神秘面纱。此次香格里拉辉腾定制中心的开业，将为西部辉腾客户提供全球同步的豪华个性化定制服务，实现了辉腾轿车在中国的销售与德国大众汽车透明工厂之间跨越时空的对接。

成都通译翻译接受客户委托为本次揭幕仪式提供大会双语主持服务。

作为大众汽车品牌旗下的旗舰豪华车型，辉腾以其独有的内敛奢华赢得了众多精英人群的青睐。去年全球销量5000多台，中国的销量就达1000台左右，占全球销量的20%，中国已经成为辉腾及整个大众最重要的市场之一。而成都辉腾定制中心落户成都将为辉腾购车者提供一对一的尊享服务。让消费者可以在数万种搭配中完全根据个人喜好自由选择搭配的车内、外装饰及各种安全与功能配置，搭配出最满意的辉腾轿车。据成都新双立汽车负责人介绍，成都辉腾定制中心将提供与德累斯顿大众汽车透明工厂完全相同的服务方式和标准，最大限度满足辉腾客户的个性化需求。

成都辉腾定制中心的建立再一次将全球顶级的服务理念引进到中国，充分体现出德国大众汽车对中国市场、对中国消费者个性化需求的重视，同时也契合了辉腾轿车尊贵豪华的定位，在提升其市场竞争力的同时，更体现出大众汽车“贴近客户、关注客户、尊重客户”的服务理念。

1 香格里拉的大众辉腾定制中心揭幕仪式