同声传译--中加节能建筑高峰论坛在喜来登召开！

2009/4/20 通译翻译新闻组

2009年4月20日星期一

为促进四川与加拿大企业在建筑节能领域的合作，由四川省与加拿大领事馆(Consulate General of Canada)共同主办的“中加节能建筑高峰论坛和经贸洽谈会”（Energy Efficient Construction Forum）（同声传译以及大会翻译），于2009年4月14日在天府丽都喜来登酒店举行。加拿大联邦住宅署国际部全国住房出口业务总监Terry Robinson和加拿大木业协会(Canada Wood) 中国区执行总裁(Managing Director)史瑞德(Fred Spoke)分别介绍了加拿大的节能建筑项目、技术和实施情况，四川省建委和成都房地产开发商则介绍了四川开展建筑节能的情况。下午加拿大商贸代表团与来自成都的数十家房地产、建筑材料厂商举行了对口洽谈。成都通译翻译公司为该大会提供了全程的翻译服务工作，包括大会的同声传译以及下午的商务洽谈翻译，成都通译翻译为该商贸活动总共提供了7名大会翻译。