同声传译—世界银行汶川北川青川灾后重建投资促进策略研讨会！

2009年6月10日星期三

同声传译—世界银行汶川北川青川灾后重建投资促进策略研讨会！

2009年6月9日由世界银行主办的“汶川北川青川灾后重建投资促进策略研讨会”在成都举行，通译翻译为本次研讨会提供同声传译以及分组讨论等的现场交替传译。

该研讨会旨在与当地机构分享知识和经验，协助他们制定刺激私营部门投资的规划，同时根据当前的经济状况，震前和震后的优势与限制及省级和中央的灾后重建总体规划，探讨适合三川的短期，中期和长期投资促进方案。参会人员有世界银行的专家学者、省政府相关官员，以及来自北川，青川，汶川，广元，绵阳，都江堰，和阿坝自治区的代表。会议中还通过实时视频连接（connected by VC），由世界银行高级城市环境专家及中国项目经理玛拉·沃尔克女士（Ms. Mara Warwick, World Bank）就世界银行的中国-汶川地震恢复重建项目予以了介绍。

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2