新闻资讯

美国联邦检察官Brett. Sagel在大学演讲!

 2009/10/22    通译翻译新闻组

20091022星期四

 

美国联邦检察官Brett. Sagel在大学演讲!

 

成都通译翻译应邀为由美国驻成都总领馆组织的、特别邀请美国联邦助理检察官Brett. Sagel在西南财经大学等处举行的题为《反腐、反公司欺诈》专题讲座提供交替传译。会议参会人员有美国驻成都领事馆文化参赞、美国驻成都领事馆签证官、省公安厅代表、成都市反经济犯罪专家、高级法官、西南财经大学法学院教授、各大学法学院研究生、英语专业学生等等。会上Brett. Sagel做了精彩的演说,博得场上阵阵掌声,此次讲座还特设有问答互动阶段,来自中国的法学专家、中国的法学专业学生都积极提问,现场气氛十分活跃。会后听众以及嘉宾感谢通译译员精准和敬业的翻译服务,尤其是大学的学生不仅学习到了法律方面的专业知识,同时也为翻译的技巧所折服。

 

1 联邦检察官Brett.Sagel先生、美国大使馆文化参赞和通译译员合影

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 西南财大演讲现场

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 交替传译现场