课程推荐-口译听说强化及CATTI考前强化晚班！

2009/10/29 通译翻译|同声传译

★周末班上的是口笔译整体课程，持续半年时间，是从技能基础（实用笔译、听说、公共演讲）到CATTI综合辅导（综合能力、实务辅导）再到翻译实践（实践活动课堂、政府高翻领导的专题讲座、翻译职业辅导、外事人才选拔、实习实践）的全套课程。

整体课程是学员真正接触、深入认识和融入翻译行业的佳好机会，也是养成自我训练的方法、投身社会实践的态度，增长知识和拓展眼界的途径。

选择整体课程的学员将得到全方位的提升。

★晚班和寒暑假日班集中训练，是专项强化的课程，持续时间为1-2个月，日班稍短。

它是将整体学习中非常重要的专项训练独立出来，并深入细分。

它适合需要在口译实践和考证之前强化基础的学习者，也可以在学习整体课程的同时辅助集中训练。

比如口译听说强化训练，包含了听力和表达的专项练习、世界英语的示范与鉴别、双语主持、口语纠正训练、英语发声学、CATTI口译综合能力、公共演讲基础等，为口译训练、实习实践和考证作好准备或作好辅助。

2010年1月起晚班和寒暑假日班已通过专家审批而实施，晚班简章已公布，寒暑日班简章稍后公布。

—— 特别推荐 ——

听说专项强化训练课程

★听：熟悉不同地区英语口音，除了印度英语，英音，美音，法语口音，新加坡马来西亚等常见口音之外。还囊括北欧英语，东非英语，南非英语，巴西英语，澳大利亚英语等更详细的口音学习。并从声音发声原理来加强语音语调的练习。

★说：同传语速训练，怎么加强翻译的快速吐词。纠正语音语调。重点学习语调，在翻译过程中起到事半功倍的作用。尤其学习BBC,CNN主持风格。

★本课程是口译整体学习中非常重要的专项训练，适合需要在口译实践和考证之前强化基础的学习者，也可以在学习口译整体（包括职业辅导）课程的同时辅助集中训练，同时，由于课程包含了世界各地英语的示范与鉴别、双语主持、口语纠正训练、英语发声学等内容，因此也可以作为不错的口语（翻译方向）单项训练课！

★入学程度：基础相当于大学英语四级水平

★训练目标：正常学习后至少达到用英语新闻播报的听说程度，为口译训练、实习实践和考证作好准备

2010年上半年晚班课程

课程代码	课程名称	课时数	学费（元）	上课时间	课程要点介绍适合人群
10WK01	口译听说强化训练班	42	1300	1-2月（春节放假）每周一、三、五晚上6点半-8点	口译听力和表达的专项训练，CATTI口译综合能力、记忆与笔记训练、双语主持和公共演讲基础，适合需要集中强化英语听说的人群
10WK02		48	1400	3-4月每周一、三、五晚上6点半-8点
10WK03		52	1600	5-6月每周一、三、五晚上6点半-8点
10WK04	CATTI口译三级考试强化晚班	32	1200	4-5月每周二、四、六晚上6点半-8点	CATTI口译三级考试考前强化训练，可免费参加整体课程中外文局考评中心特派专家的考前辅导课，适合需要强化考试过关的人群