同声翻译-物联网论坛专家汇聚成都畅想 “新世界”！

 

21日，2010中国(成都)国际物联网峰会在成都开幕。主题论坛上来自国家工信部、中国科学院以及国际知名物联公司的领导、专家分别就物联网产业发展与应用提出了自己的见解，对成都乃至中国物联网产业发展模式与方向进行了探讨。

论坛同声传译任务由成都通译机构圆满完成！翻译培训学员们踊跃参加同声传译的现场观摩见习，优秀学员陪同外宾或政府领导参观和洽谈，收获巨大。

　“物联网作为信息产业发展新的浪潮，孕育着巨大的商机和市场空间。”中国科学院院士何积丰表示。他指出对物联网技术的应用现在还处于起步阶段，物联网的发展应真正服务百姓生活。“老百姓愿意买单的应用才是好应用。”智能医疗、数字出版、汽车移动物联网等都将是物联网产业发展的方向。

　　思科公司大中华区副总裁Markus Bischof先生说，物联网是迈入产业发展新阶段的互联网，今后的城市将是运行于网络信息之上的城市。人们的出行、医疗、居住环境等都将发生改变。物联的智能交通、便捷的医疗健康自助查询将一一实现。

论坛同声传译现场

论坛同声翻译现场

论坛同传口译现场

论坛同传现场

外宾专家与通译负责人合影

通译翻译团队

学员观摩和同传房工作现场

学员收获很大