接力同声传译—第九届中国国际软件洽谈会开幕！

2011/4/28

2011年4月28日星期四

昨日，以“智能城市、绿色IT”为主题的第九届中国国际软件合作洽谈会在成都隆重开幕。工信部副部长杨学山，省委常委、市委书记李春城，副省长黄彦蓉，市委副书记、市长葛红林，市委副书记、市政协主席唐川平出席开幕式，并与中国贸促会会务部副部长刘振华一道，共同启动开幕水晶球。早在一个多月前成都通译翻译公司受组委会的委托就开始了本届盛会的翻译工作，通译翻译为本届大会提供同声传译、会见翻译以及欢迎晚宴翻译和文字翻译工作。昨天，四川通译翻译培训学校的学员也参加了大会的同声传译观摩活动。

从2003年起，软洽会每年4月在成都举行，经过8年的发展，已成为具有高度国际影响力的软件行业盛会，成为提升我国软件品牌、展示产业实力、开展国际交流与合作的重要窗口和平台，成为成都创建“中国软件名城”的重要内容。2010年，成都软件和信息技术服务业取得突破性进展，产业规模跨上千亿元台阶。杨学山、李春城、黄彦蓉以及中国贸促会会务部副部长刘振华，联合国人居署特别代表克丽丝汀·奥克莱尔在开幕式上致辞。市领导敬刚、刘超、白刚，市长助理韩春林、刘俊林等出席开幕式。本届软洽会由工信部、国家知识产权局、中国贸促会、省政府主办，市政府和省经信委承办，联合国人居署、国际大都会联盟、中国软件行业协会和中国电子商务协会支持。会议包括开幕式（主论坛）、6个专业论坛、5项行业活动和一系列专业展览、技术交流、产业洽谈、参观考察等活动，800余家国内外知名企业、科研机构和行业组织的3500余人次参与盛会。