新闻资讯

同声传译--全国日本经济学会2011年年会暨灾后重建与经济社会发展学术研讨会召开!

 2011/5/10    

2011510星期二

同声传译--全国日本经济学会2011年年会暨灾后重建与经济社会发展学术研讨会召开!

在“5·12”汶川特大地震三周年纪念日即将到来之际,全国日本经济学会和四川省社会科学院的同仁们相聚成都,共同探讨人类灾后重建与经济社会发展。成都通译翻译公司为本次大会提供同声传译服务以及同声传译设备,同时我们也安排了通译翻译职业培训的学员参加了本次大会的观摩实习。参会代表有中国社会科学院顾问、原常务副院长、全国日本经济学会会长王洛林先生;四川省人民政府副省长李成云先生;日本兵库县原知事、兵库震灾纪念21世纪研究机构理事长贝原俊民先生;中共四川省委宣传部副巡视员王素先生;中国社会科学院日本研究所党委书记、研究员、全国日本经济学会常务副会长孙新先生;中国社会科学院研究生院党委书记、全国日本经济学会副会长黄晓勇先生;全国政协委员、华东师范大学金融研究所所长、全国日本经济学会副会长黄泽民先生;吉林大学东北亚研究院原院长、全国日本经济学会副会长李玉潭先生;四川省社会科学院党委书记贾松青先生;参加今天会议的有来自日本兵库震灾纪念21世纪研究机构、日本法政大学、日本关西学院、日本经济研究中心,台湾政治大学和台湾中正大学,中国社会科学院、国务院发展研究中心国际局、吉林大学、华东师范大学、新华社世界问题研究中心、中国政法大学、天津社会科学院、天津亚太发展研究中心、复旦大学、华东师范大学、辽宁大学、沈阳化工大学、河北大学、辽宁省委党校、东北师范大学、东北财经大学、辽宁师范大学、黑龙江省社会科学院、厦门大学、烟台大学、对外经济贸易大学、浙江省社科院,四川省人民政府、中共四川省委宣传部、四川省社会科学院、广元市人大常委会、汶川县大同社会工作服务中心的专家学者和领导。另外参加今天会议的还有人民日报四川分社、新华社四川分社、经济日报四川记者站、中央人民广播电台四川记者站、四川日报、四川电视台、四川新闻网、经理日报、四川社会科学在线、社会科学研究、中华文化论坛、日本共同社等新闻媒体的朋友。

 

听众在有序的领取同声传译耳机(成都通译翻译新闻图片)

 

同声传译现场(成都通译翻译新闻图片)

 

 

同声传译现场(成都通译翻译新闻图片)

 

观摩同声传译的同学们

同声传译现场(成都通译翻译新闻图片)

 

观摩同声传译的同学们 和 通译翻译贺晓荣总经理合影

同声传译现场(成都通译翻译新闻图片)

 

 

参会代表集体合影

观摩同声传译的同学们

同声传译现场(成都通译翻译新闻图片)

观摩同声传译的同学们 也可饕餮望江宾馆普吉岛的大餐

同声传译现场(成都通译翻译新闻图片)