通译翻译讲座—纺织高专What is Translation！

2012/3/28

2012年3月25日，通译翻译机构受成都纺织高专的邀请，为英语专业和爱好翻译学习的同学们做了题目为“What is Translation！”的专题讲座。

大阶梯教室座无虚席，虽然是周末时间，同学们仍然精神饱满，与讲师们互动活跃积极。

What is Translation！

Translating is tailoring.

通译翻译总监的题目让纺织高专的同学们感到很亲切，在翻译工作和同学们所学专业的对比中，提出了很多有助于同学们找到方向和方法的观点，令人耳目一新，又十分受教。

Discover interpreting

这是通译同传口译老师所讲的题目。专科学生大多觉得同声传译这样高深的领域实在不可能跟基础较为薄弱的他们有什么关系，但是通过老师的介绍、讲解、举例和练习，他们得到了很大的鼓舞。通译同传译员不仅年轻，而且有的也不是英语专业，有的半路出道，全靠通译平台源源不断的业务机会来锻炼，以及个人的悟性与努力。摘取英语学习和运用金字塔尖桂冠，并不是没有可能的。只要从现在开始了解、规划和行动。

不可否认的是，通译这样为高校学生提供翻译职业技能培训与实践机会的高端平台，在人才成长过程中起着举足轻重的作用。