新闻动态

热烈祝贺第七届西部博览会圆满成功

 2006/6/1    新闻翻译组 李好

热烈祝贺第七届西部博览会圆满成功

525,西部地区规模最大,集商品展销、经贸交流、招商引资、理论研讨于一体的国家级博览会——第七届中国西部国际博览会在四川省成都市开幕。

中共中央政治局委员、国务院副总理吴仪在国务院副秘书长徐绍史、商务部副部长高虎城以及四川省领导等的陪同下出席了开幕式,并宣布博览会开幕。

5个展馆、6万平方米展出面积,70%的开放展位:这是一方西部最大的开放舞台。前六届西博会平均每届100亿元的贸易交易额,100200亿元的招商引资项目,令新一届盛会备受瞩目。步入“十一五”,已经跻身国家级经贸展会的西博会雄心不泯,新一轮发展目标锁定中国一流品牌展会。

  本届西博会得到了海内外的广泛关注和积极参与。首先是国际参与度高:有来自53个国家和地区的客商参会;有27个国家和地区的300多家境外企业参展,比2005年翻一番,为历届西博会之最;而大会安排的“四川——俄罗斯联邦州经贸合作周”、“中美经贸合作洽谈会”、“德国日”等14个经贸洽谈活动也是引人注目。其次是国内省区广泛参与:长三角、环渤海、泛珠三角和西部地区的20多个重点省市区和中心城市组团参会参展。

 

 继我公司423的报道,我公司受“第七届中国西部国际博览会”组委会的委托全面承担本届大会的翻译工作!这是我公司连续七次承担“西博会”翻译工作了。随着“西博会”在全国乃至全球影响的深入,会议的规模和要求也越来越高。而在这次西部博览会上,我公司的翻译工作者又有突破性的成绩,受到中方以及外方投资者的肯定和好评,并与几个外方投资者达成了合作协议,建立了友谊的桥梁。

23日锦江宾馆中美经济合作洽谈会(中美合作介绍会)中,我公司承接的翻译工作圆满成功;

24日至26日,我们为西部博览大会提供多名出色的翻译人员,承担翻译项目包括(2006四川跨国公司外包及采购大会,韩国采购洽谈会,四川-泰国商务洽谈会,日本企业投资四川恳谈会,澳大利亚建筑设计会等),都取得满意的成绩和客户的好评。

据报道了解,这次西部博览大会为四川签下近300亿大单。为此我们表示祝贺!