在九寨沟机场做翻译有感而发！

2006年10月8日星期日

我公司英语翻译黄静波从2006年8月开始到10月1日在九寨沟机场承担“九黄机场-ESCO机场工程拦阻材料(EMAS)安装项目”的现场翻译，在长达两个月的时间，除了紧张的工作以外，也领略了那迷人的风景，同时被九寨沟、黄龙当地迤逦的风光所感动，感谢上苍创造了这样的仙境。黄静波有感而发写道：

居  川  主  寺  有  感

云和风的缠绵

把灵魂冲淡

树和山的依偎

将心灵填满

水与地的厮磨

使生命无限

站在这里，静静地

闭上眼

清除杂念

你就能体悟这一片气象万千

雨   后   月   景

心中的希望

被大雨放肆的嘲笑声

冲向未知的远方

只剩乞求的叹息

在夜空中回荡

慢慢的，世界安静了下来

绝望悄悄的溜走

怀着意外的惊喜

我打开了窗

如果说刚才的失落只是喜悦的前奏

我将用全部的热情拥抱这华丽的乐章

风的亲吻，让她苏醒

如一个刚刚沐浴结束的少女

披着云的轻纱

娇羞的躲闪着我那灼热贪婪的目光

决不能让你溜走

哦！那天上的月亮

汽车在山路上飞驰

你却在群山中躲藏

我眼中充满了积蓄的感情

可你却只对我偶尔张望

然后，飞快地消失在山后云间

任凭痛苦与失望折磨我的心房

哎！我眼中的月亮

忽然，你跃至中天

用母仪天下的威严

灼热的向我凝望

群山匍匐在你脚下

云海是你的仪仗

就连我，一个自命不凡的人

也甘愿献上我的瞻仰

阿！我心头的月亮

游   九   寨   有   感

当纸上的斑斓跃然为现实的神奇

当所有的语言凝结为眼底的盛宴

我任心灵在这片青山绿水中徜徉

看

岩石中隐藏的图案

追忆着神奇的过往

与翠林相拥的海子

编制出一串醉人的蓝色安详

还有那水底的残桩

在时间的耳语中幸福的沉淀着游客的向往

听

那汩汩流动的碧水轻叩心房

诺日朗的磅礴

鸣响于耳旁

还有那被清风轻吻着的经幡

向人们柔声诉说着这人间的奇迹,现世的天堂

啊,九寨!叫我如何离开你的胸膛?!