关于2006中国—欧盟投资贸易合作洽谈会！

关于2006中国—欧盟投资贸易合作洽谈会！

成都通译翻译公司的“欧洽会大会翻译服务总策划案”顺利推进！

成都通译翻译公司正在积极备战11月份在成都举行的“欧洽会”，早在2006年初欧洽会组委会经过层层筛选最终和我们签订了大会翻译服务提供商的协议。我公司的“欧洽会大会翻译服务总策划案”有幸被组委会选中，我们严格按照日程在一步一步向前推进，目前已经通过了大会口译的初选和复选阶段，下一步将进入前期培训阶段，大会的整体口译分为四个大组，高端翻译组（开幕式、新闻发布会、大会同声传译）、对口洽谈组、小语种组。为了确保翻译工作的顺利进行，我们以上几个组的测试都安排了母语国家的翻译进行测试。

2006中国—欧盟投资贸易合作洽谈会知识介绍：

“欧洽会”的来历：

欧洽会于1988年由欧盟委员会创立，是欧盟委员会为促进其成员国企业同世界其他地区企业进行贸易、投资和技术合作而出资创办的。在欧盟企业中有较高的知名度和广泛的影响力。

 1988-2005年，欧洽会已有30届的举办历史。其中，从1988年到2000年欧洽会在欧洲本土举办了23届，共有8, 400家欧洲企业同来自60多个国家和地区的33, 300个访问企业进行了近20万场的商务洽谈，达成6万多个贸易、合资、合作生产合同。欧洽会的平均洽谈成功率在25%以上。

 1997年，欧洽进入亚洲，先后在新加坡、新德里、吉降坡、科伦坡、北京、曼谷等城市举行。历届亚洲欧洽会都受到了举办国政府的高度重视，对促进举办国与欧盟的经贸合作发挥了积极作用。

 1997-2000年，中国贸促会连续4年组织国同企业参加屯7届欧洲本土欧洽会，累计有146家中国企业与欧盟企业进行了共598场商务洽谈，产生53个合作意向。

 2002年11月7日-8日，经国务院批准，欧洽会在中国首次举办。该次中欧洽谈会由欧盟委员会和中国贸促会在北京中国国际展览中心共同主办，来自中国各省市的382家企业和欧盟15个国家的298家企业在两天的一对一封闭式洽谈活动中共进行了3961场商务会谈。参会企业平均洽谈场次11.8场，共达成120项合作协议，涉及555个贸易、投资和各种形式的经济技术合作项目。

欧洽会始创于1988年，是欧盟委员会为促进成员国企业同世界其他地区企业进行贸易、投资和技术合作出资创办的，为期2天的商务派对洽谈活动，目的就是为了建立长期的商务合作关系，包括双向的投资、贸易、经济技术合作。欧洽会在欧盟企业中有广泛的影响力。