伦敦金融城市长白乐威（David Brewer）代表团一行访问成都和重庆！

2006年3月7日星期二

 

伦敦金融城市长白乐威（David Brewer）代表团一行访问成都和重庆！

 

成都市通译翻译有限公司从2006年3月1日至3月4日为伦敦金融城市长白乐威（David Brewer）代表团一行访问成都和重庆担任全程翻译，其中所涉及的翻译任务有伦敦金融城市长会见重庆市副市长周慕冰、伦敦金融城市长在重庆金融街开幕剪彩并发言、伦敦金融城市长在重庆的媒体见面会、伦敦金融城市长访问重庆太平洋保险公司并座谈、伦敦金融城市长访问香港上海汇丰银行并座谈、伦敦金融城市长参观英国驻重庆总领事馆、伦敦金融城市长参观ELI控股公司、伦敦金融城市长会见重庆对外经济贸易合作委员会、伦敦金融城市长会见四川省副省长黄小祥、伦敦金融城市长与西南财大封希德副校长会晤并对学生发表演讲、伦敦金融城市长接受成都市副市长的宴请、伦敦金融城市长访问中英人寿并座谈以及伦敦金融城市长访问渣打银行并座谈。

 

小知识

 

关于全球经济动力之都--伦敦金融城

 

　　英国首都伦敦有一个约五平方公里的城中城，那就是被誉为英国经济中心、与华尔街齐名的世界三大金融中心之一的伦敦金融城。它拥有全球资产市场份额的44%，每天的证券交易额达7530亿美元，聚集了500多家外国银行、180多个外国证券交易中心，每日外汇交易量达6300亿美元，是华尔街的两倍。金融城的外汇交易额、黄金交易额、国际贷放总额、外国证券交易额、海事与航空保险业务额以及基金管理总量均居世界第一，是全球经济动力之都。

 

(工作照片整理中)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

工作照片1

 

 

 

 

 

 

 

 

工作照片2