2007中国加拿大节能建筑金秋联谊会！

2007/10/19 公司新闻组

2007年10月19日星期五

2007中国加拿大节能建筑金秋联谊会！

昨天应加拿大方面的委托，成都通译翻译公司承接了分别在中国会馆及蓝光实业集团总部举行的“2007中国加拿大节能建筑金秋联谊会”现场翻译和耳语同传翻译服务。

出席本次会议的有蓝光实业集团董事局主席杨铿先生、加拿大驻重庆领事馆领事Shawn(中文名：戴尚安)先生以及中国、加拿大的建筑领域的企业代表。

加拿大代表团一行参观了棠湖屋业旗下项目“泊林小镇”和蓝光集团旗下项目“紫檀山”。其后，参观了蓝光集团（BRC）的总部，并同其董事会主席杨铿先生一起共进午餐。午餐上，加拿大驻重庆领事馆领事Shawn(中文名：戴尚安)同杨铿先生用流利的汉语及充满中国味道的语言进行了颇有趣味的交谈。蓝光集团同加拿大领事馆有着亲密的友谊，加拿大领事馆在建筑科技方面多次向蓝光集团的图书馆捐献加拿大的建筑科技资料。

下午，同加拿大企业一行在中国会馆举行了2007中加节能建筑金秋联谊会。会上加拿大的驻中国的节能方面企业作了发言。加拿大联邦住宅署的国际培训专家Ken Klassen慷慨激扬地在大会上讲了节能建筑的诸多好处及中国政府对节能方面的关注。最后，加拿大驻重庆领事馆领事Shawn再一次用流利的中文在大会上做了最后发言。他的充满中国式官腔基调的发言稿不时地引起大家的笑声。

会议现场1