欢乐聚会平安夜！

2007/12/25 公司新闻组

2007年12月25日星期二

欢乐聚会平安夜！

伴随着“铃儿响叮当”欢快的音乐，成都通译翻译公司的各位在百忙中抽出时间欢聚在公司的会议室，我们自娱自乐借着圣诞的名义放松一下、调节一下我们的心情。

翻译是一项创造性的工作，无论是高端的同声传译、会务翻译还是普通的陪同翻译、笔译都是具有非常大的挑战性。每一次的工作都是一种创造，创造的喜悦不仅仅是收入，比收入更令人激动的是成功的喜悦。

平安夜感慨

我们看着新人在成长，学校—实习---毕业—见习—小试牛刀—前辈的指教提携—小胜后的喜悦。然而这仅仅是开始，如果浅尝辄止那么会前功尽弃，这类人大概占据了90％，也就是说成功的人太少。很多人过高得估计自己或者低估自己。有些夜郎自大，做过几次翻译就觉得地球被我踩平了，无所不能“两个月就可以做高级翻译、三个月就可以做同声传译、四个月就可以当老师培训翻译”，殊不知这样得人才千年一个，偶尔会降临地球一个。另外一种则恰恰相反，遭受一点点打击则认为“完蛋了，我的几年寒窗付诸东流了、我不成材、我要改行”。这就是浮躁！我们都是凡人，做人要厚道，做事要踏实！

欢乐聚会平安夜-1（成都通译翻译新闻片）