新闻动态

第二十二届中国·成都国际桃花节3月22日开幕!

 2008/3/23    成都通译翻译新闻组

2008319星期三

 

第二十二届中国·成都国际桃花节322开幕!

 

由成都市人民政府主办,中共成都市龙泉驿区委、成都市龙泉驿区人民政府、成都经济技术开发区管委会、美国佐治亚州桃郡政府联合承办的第二十二届成都国际桃花节“投资说明会暨项目签协仪式”即将在龙泉驿区举办。

成都通译翻译公司接受会议主办方的委托负责该盛会的同声传译、现场翻译等翻译服务。我公司正在做前期的翻译、同声传译设备等的准备工作。

一年一度的成都国际桃花节,迄今已是第二十二届。越来越多的朋友踏着古人“桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙; 桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱”的诗句前来赏花,并以花为媒,认识了成都经开区(龙泉驿区)这片投资的热土。

第二十二届中国·成都国际桃花节(THE 22nd INTERNATIONAL PEACH BLOSSOM FESTIVAL)桃花节投资说明会将主要以展示成都经济技术开发区(龙泉驿区)的投资环境为目的,并进一步为促进区域经济交流与合作,搭建成都人民与世界进一步交流与合作的桥梁。       

 

2008323星期日

22届中国·成都国际桃花节昨日开幕!

 

22届中国·成都国际桃花节昨日开幕,周末好天气迎来众多游人。本次国际桃花节仍然是桃花搭台,经济唱戏。在开幕式的同时,迎来了“投资说明会暨项目签字仪式”。成都通译翻译公司接受组委会的委托,为本次提供大会的翻译服务。

 

“你好!成都!”美国佐治亚州首席行政长官詹姆斯·柯诺操着典型的“老外汉语”对成都人民问好,立即引来一阵笑声和欢呼。昨日,随着副省长黄彦蓉宣布第22届中国·成都国际桃花节的开幕,成都人再次迎来了一年一度的桃花盛会。伴着周末的明媚春光,仅昨天一天,龙泉桃花就迎来了30万游客。

 

美国“桃子小姐”来捧场

今年的桃花节以“绿色奥运,盛世桃花;成都春天,桃花生活”为主题,由成都市政府主办,龙泉驿区委区政府、成都经济技术开发管委会和美国佐治亚州桃郡政府、简阳市政府及成都市有关部门联合承办。开幕式后,龙泉驿区还与美国佐治亚州桃郡的代表签订《建立友好合作关系协议书》,双方今后成为友好城市,并将长期联合举办中国·成都国际桃花节和美国·佐治亚国际桃子节。

昨日下午3时,龙泉驿洛带的五凤广场被掌声和叫好声淹没,来自美国佐治亚州桃郡的表演为桃花节增添了节日的喜庆。酷劲十足的摇滚乐队、经典的百老汇老歌、热辣的美国当地舞蹈、美丽的“桃子小姐”,2个小时的演出吸引了近千人观看。美国歌手Kim还用中文演唱了自创的《桃花之歌》。

一天30万人赏花 创历年最高

难得的好天气引得市民纷纷前往。据统计,昨日一天,30万游客拜访龙泉桃花,相比去年开幕首日,足足增加了9万人。

今年桃花节节目多

据悉,今年的桃花节将分“和谐、发展、开放、文化、健康、活力、生态、宜居、美食、汽车”十大篇章展示“桃花生活方式”这张成都春天的名片。接下来,龙泉驿还将结合桃花节举办汽车节,“奥运福娃乐园”、“桃花运动场”等活动也将陆续登场,为桃花节助兴。

此外,主办方还将举办桃花节美食活动周活动,“第二届中国乡村诗歌节”、“第三届网络桃花节”等文化娱乐活动也将陆续亮相。

市委常委、宣传部长何华章,市人大常委会副主任敖锡贵,副市长王忠林,市政协副主席周学文及美国佐治亚州桃郡代表团和近千名大学生、市民参加了昨天的开幕仪式,开幕仪式由市长助理陈争鸣主持。

 

1 第22届国际桃花节开幕式(成都通译翻译新闻照片)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 第22届国际桃花节开幕式同声传译现场(成都通译翻译新闻照片)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 第22届国际桃花节开幕式暨投资说明会现场同声传译现场(成都通译翻译新闻照片)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 第22届国际桃花节开幕式暨投资说明会现场同声传译现场(成都通译翻译新闻照片)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 第22届国际桃花节开幕式暨投资说明会在龙泉博瑞酒店举行(成都通译翻译新闻照片)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 第22届国际桃花节开幕式期间桃花怒放(成都通译翻译新闻照片)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 第22届国际桃花节开幕式期间桃花怒放(成都通译翻译新闻照片)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 与桃花争奇斗艳的龙泉油菜花(成都通译翻译新闻照片)