新闻动态

7月4日翻译爱好者俱乐部会员聚会!

 2008/7/5    成都通译翻译新闻组

    7月4晚上翻译爱好者俱乐部的会员们在通译公司实现首次聚会。翻译部的图书阅览区被行政人员布置得格外温馨舒适,精致的陈设和丰富的点心饮料无不显露着通译家庭对爱好者会员们的热情欢迎和真诚接纳。

    活动主体由通译明星译员孙钦迎先生英语主持,其间穿插着让会员们进行翻译实际操作的尝试,以及译员的点评,让会员们首次直面接触到翻译职业实战的层面。

    “你说我猜的游戏将活动推向高潮,会员们自行分组,两人一组,一位面向字面提示用英文进行阐释,另一位背向字面提示用中文猜出答案。这个游戏可以锻炼会员的语言解码能力、英语组织表达能力和英语听力,大家在热烈愉快的氛围中增进了交流、认识了志趣相投的朋友、锻炼了英语听说,同时也认识到了自己的不足并在团队进步中实现自我的进步。

    最后俱乐部会长Ms.杨作简短发言,向会员通告通译正在做的事业项目,包括翻译职业教育(培训)资讯平台、远程教学以及翻译人才库与就业资讯平台等。使大家更有信心与通译一起成长发展,享受快乐人生的同时做一番有意义的事业!

 

 

1 通译公司翻译部图书阅览区俱乐部会员聚会现场

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2  参与聚会的通译行政人员和翻译组长

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3  英语主持人孙钦迎先生

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4  英语版“我说你猜”游戏

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5  气氛热烈的游戏现场

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6  气氛热烈的交流现场