新闻动态

通译讲坛!俱乐部活动升级!

 2008/8/17    成都通译翻译新闻组

815(周五)晚上,翻译爱好者俱乐部的会员们在通译公司聆听了一堂精彩的国际商务礼仪培训课,并进行了互动式的职场自荐模拟。

通译翻译俱乐部自成立以来已经开展了多次会员活动了,作为主办方的通译公司,也不断摸索和发现更多新颖的活动方式,以及探索更适合的定位,以给予俱乐部长久的生命力和丰富的内涵。

“通译讲坛”便是我们发掘的崭新版块,并且作为今后俱乐部活动的重点形式。讲坛通过邀请各个与翻译、外事相关联领域的成功人士、学者专家或社会名流,分享心得、知识、经验或畅谈职业、人生、情感等,并结合俱乐部活动传统的互动环节,学以致用,现场操练,在轻松娱乐的气氛中收获和体验。

此次讲坛邀请到的是资深国际形象礼仪顾问、四川省委党校礼仪课程特邀讲师罗宁女士。

    罗女士曾在新加坡获得专业化妆艺术文凭,并赴美国南加州大学进修国际商务、成为在全球著名礼仪学校研修国际礼仪文化的第一位中国大陆学员。曾在新加坡新中合资公司担任行政经理、担任世界500强企业法国欧莱雅(中国)华西/华中地区培训经理、担任世界顶级专业美发品牌Paul Mitchell暨美国John Paul Mitchell System 公司四川地区总经理。

罗女士现为四川省委党校礼仪课程特邀讲师、成都怡美管理咨询有限公司总经理。

 

加中贸易理事会成都首席代表石峰先生由于临时出差,不能和罗女士一起参加今天的活动,十分遗憾。加中贸易理事会与通译保持了多年友好亲密的合作伙伴关系,不仅给通译译员提供了大量宝贵的业务机会,还十分关注通译翻译培训项目。

 

罗女士的精彩讲解与分享,使会员们十分投入,现场气氛热烈,罗女士也多次表示,非常喜欢和思想活跃的会员们交流。

罗女士和通译专职译员、译训讲师Shirely Huo女士,一起为现场模拟的职场自荐点评,她们中肯的建议和见解,让大家收获颇多。

 

来参加讲坛聚会的,还有学习德语、法语等小语种的学生或翻译工作者,可见,国际商务礼仪的知识对所有学习外语或做涉外工作的人都是十分重要的。我们也非常欢迎非英语语种的学生或在职人员,来参加通译讲坛的活动!

 

今后罗女士还将有机会来到通译讲坛,为我们讲解国际礼仪相关专业领域的知识,届时我们会通知大家。而且,通译翻译培训的课程中,也将考虑融入国际商务礼仪、外交外事礼仪的版块,使通译翻译培训的课程更加实用、丰富和完善,敬请期待!

 

1. 资深国际形象礼仪培训师罗宁女士。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. 大家聚精会神地听罗女士讲解国际商务礼仪知识。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. 通译讲坛精心策划、布置精致、名流荟萃。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. 罗女士举手投足间流露的优雅风范成为大家学习的典范。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.互动环节模拟自荐,霍老师和罗女士一起为会员点评。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. 活动结束后会员踊跃咨询翻译培训,通译副总认真解答。