同声传译--巨灾风险管理与保险国际研讨会在蓉召开
同声传译--巨灾风险管理与保险国际研讨会在蓉召开
昨日，由保监会、省政府共同主办的“巨灾风险管理与保险”国际研讨会在成都召开，省委副书记、省长蒋巨峰，保监会副主席周延礼，副省长黄小祥出席会议，市委副书记、市长葛红林发表题为《发挥比较优势加快金融后台服务中心建设》专题演讲。成都通译翻译公司为本次大会提供全程的翻译服务以及同声传译设备保障。
国家部委和部分省市相关负责人、国外金融机构代表及国内专家学者共聚一堂，为促进我国巨灾风险管理体系的建立建言献策。周延礼透露，我国将在1~2年内初步建立起巨灾保险制度。他表示，我国的巨灾风险管理制度应该坚持以人为本、风险共担、扩大覆盖面三个原则。关键是要做到政府推动与市场机制有机结合、建立巨灾风险管理基金与风险分担机制有机结合、将灾前风险防范与灾后经济补偿有机结合。我国保险业已进行了多年的研究与探索，预计在1~2年内，就将初步建立起一个制度性的巨灾风险管理体系，发挥保险业在市场经济条件下风险管理的基本手段和作用。
1巨灾风险管理与保险国际研讨会
2巨灾风险管理与保险国际研讨会现场（成都通译翻译新闻图片）
3巨灾风险管理与保险国际研讨会现场（成都通译翻译新闻图片）
4巨灾风险管理与保险国际研讨会现场（成都通译翻译新闻图片）
微信公众号
手机站