国际盛会翻译—第一届国际服务外包交易博览会昨在蓉开幕！
国际盛会翻译—第一届国际服务外包交易博览会昨在蓉开幕！
聚焦服务外包大会关注成都服务外包
昨日，由商务部、科技部、教育部、省政府主办，市政府、中国国际投资促进会、
美国高德纳公司、省商务厅承办的首届中国国际服务外包交易博览会在我市开幕。
成都通译翻译为本次大会提供翻译服务。早在2个月前，成都通译翻译就在为本
次大会做包括文字翻译、设备等准备工作。
开幕式前，商务部、工业和信息化部、科技部和省政府、市政府还签订了中国服
务外包基地城市（成都）共建协议。商务部副部长姜增伟，省委常委、市委书记
李春城，副省长黄小祥出席签字仪式
并在开幕式上致辞。
姜增伟在致辞中说，以服务外包为特征的新一轮结构调整正在加快进行，我国对
外服务外包业发展面临着前所未有的机遇。我们需要采取积极措施鼓励服务外包
业发展，将中国打造成为国际服务外包的一流承接地，形成吸收外资的新的增长
点。姜增伟说，借助中国国际服务外包交易博览会交易平台，将极大地推动我国
服务外包发展，提高服务外包水平，为服务外包企业和国际发包企业搭建沟通与
交流平台，促进跨国公司业务迅速向中国转移，同时提升中国服务外包整体形象，
打造中国服务外包品牌。
李春城说，当前，服务外包成为全球经济发展和产业转移的重要内容。成都作
为中国西部特大中心城市，在加快国际化进程、融入世界经济发展过程中，
坚持把发展服务外包作为调整经济结构、提升城市核心竞争力的战略选择，
积极推进基于互联网技术的软件及服务外包产业发展，着力建设现代服务
业基地。成都这座有着悠久历史文化传统的现代城市，已吸引了微软、
甲骨文、赛门铁克等一大批国际知名企业落户并得到很好的发展，逐步成为
特别有利于外包产业聚集和资本增值的地区，被商务部授予首批中国服务外包
基地城市。成都正努力建成世界著名软件企业的主流聚集区、全球数字产品及
服务的重要提供地和全球服务外包新兴城市。震后成都依然安全、美丽、充满
机遇。这次会议既是为推动中国服务外包企业和国际发包企业交流合作搭建平
台，也是对成都加快灾后重建、增强经济发展信心的重要支持。相信发端于
成都的中国国际服务外包交易博览会，一定会伴随着中国服务外包产业发展，
成长为全球外包界具有重要影响力的国际盛会。
黄小祥说，四川省会成都的软件产业保持36%的年均增长速度，软件产品已
出口到世界19个国家和地区，服务外包出口排名全国第五位，成为中国西部
地区重要的软件产业基地和集成电路设计基地，中国重要的元器件生产基地和
信息安全产品生产基地。2007年，省政府出台了关于加快发展服务外包产业
的意见，大力承接和发展服务外包产业，积极引进和打造优势服务外包企业。
相信我们一定能把四川建成国际知名、全国一流的服务外包基地，把成都建
成西部第一的服务外包城市，为打造中国服务外包品牌增光添彩。
本届“服博会”主题为“中国服务，走向世界”，博览会期间，将举行行业发
展论坛、研讨会、案例分析和展览。市领导敬刚、王忠林，市长助理、高新区
管委会主任韩春林等出席签字仪式和开幕式。
1第一届国际服务外包交易博览会开幕式
3第一届国际服务外包交易博览会开幕式 同声传译现场
4第一届国际服务外包交易博览会政府欢迎晚宴
5第一届国际服务外包交易博览会政府欢迎晚宴
6第一届国际服务外包交易博览会政府欢迎晚宴
7第一届国际服务外包交易博览会政府欢迎晚宴
8
微信公众号
手机站