如何做好口译——外办黄处长在通译讲坛！
上周六下午，阳光明媚，通译机构翻译部热闹非凡。俱乐部通译讲坛活动迎来了成都市人民政府外事办亚太处黄副处长，和一群爱好口译的朋友！
黄处长同时也是资深的高级翻译，并抱着对外语和翻译工作的热爱，以及培养和挑选后继之秀的愿望，友情出任通译翻译培训口译实践部分课程的讲师。
首先黄处长与爱好者们分享了做口译的经验和心得，带给大家实用的、完全从工作实践角度出发的建议。
让大家的耳目一新的是，她讲述了一些真实的翻译小故事，使大家在笑声中更多地理解外事工作和翻译职业。
之后，黄处长向大家简单介绍了08冬季-09春季口译课程实践部分的课程设想，比如即将采用脱口秀主持、圆桌会议、辩论等形式，组织口译学员进行训练，并幽默地埋下伏笔：预知细节，期待在通译培训课堂上再共同学习和分享。
接下来的互动问答和抽奖环节将活动推向高潮。
黄处长虽是领导，但十分平易和亲切，说不太喜欢自己一个人在台上说教，希望和大家交流和互动。她认真地回答爱好者们的每一个问题，其间，提到为领导们做口译的案例，贺总还专门用电脑播放了相应的场景视频资料，来作现实地说明。
有幸运的朋友，被抽中获得免费听下期口译课程的机会，还有不少人抽到了巧克力等开心奖。
通译以“诚信务实，专注职业”为经营理念，以“务实活跃，激情深远”为办学宗旨。俱乐部讲坛聚集人气演绎百家精彩，培训实践为通译及外办等战略伙伴储备人才。
于纷闹城市的一方灵地，从容绸缪，自娱自给。
1. 外办黄处长在通译俱乐部讲坛。
2. 大家兴趣浓厚，受益匪浅。
3. 黄处长与朋友们分享外事工作经验与心得。
4. 兴之所至，起身演练。
5. 超人气的通译机构翻译部活动区，温馨亲切，置身其中，如同置身知识的家园、畅游在实践的海洋。
6. 实践并非遥不可及，很多时候机遇就在身边。
微信公众号
手机站