09夏秋季班课程详解与选课办法！

09夏秋季班课程详解

笔译班整体课程：

A实用笔译技巧25%

B阅读与写作（翻译方向）19%

C笔译实战（格式与行业分类）23%

D笔译实践活动6%

ECATTI辅导20%（包括考试讲评3%）

F外文局考评中心专家考前辅导4%

课程代码09XQ01，零起点整体课程（A-F），7月4日开课，10月31日结束，每周六白天上课。124学时，费用2300元。

课程代码09X01，零起点技能实训课程（A-B），7月4日开课，8月28日结束，每周六白天上课。56学时，费用1200元。

课程代码09Q01，实践与考试辅导课程（C-F），9月5日开课，10月31日结束，每周六白天上课。68学时，费用1500元。

课程代码09Q03，考试冲刺辅导课程（E-F），9月5日开课，10月31日结束，每周六白天上午半天。32学时，费用900元。

口译班整体课程：

A口译员笔译基础9%

B听力与记忆18%

C公共演讲8%

D口译综合18%

ECATTI辅导15%（包括语音模考与讲评3%）

F口译实践活动18%

G同传体验训练5%

H外事礼仪与修养（政府外事手册）3%

I外文局考评中心专家考前辅导3%

课程代码09XQ02，零起点整体课程（A-I），6月28日开课，11月1日结束，每周日白天上课。136学时，费用2800元。

课程代码09X02，零起点技能实训课程（A-D），6月28日开课，9月6日结束，每周日白天上课。76学时，费用1800元。

课程代码09Q02，实践与考试辅导课程（E-I），9月13日开课，11月1日结束，每周日白天上课。60学时，费用1600元。

课程代码09Q04，考试冲刺辅导课程（E、I），9月13日开课，11月1日结束，周日白天上午半天上课（见课表）。28学时，费用800元。

一般不建议很少翻译经验，或者没有经过大量翻译训练的学员直接选择实践与考试辅导阶段的课程。

建议选择机构认为有利于满足学员学习技能、实践和考试三重需要的整体课程，以及根据学员的不同水平、不同需要选择机构设置的实训组合与实践阶段组合课程。

若学员欲自主选课，则办法如下：

1. 笔译课程至少要选40学时，口译课程至少要选50学时。

2. 笔译课程中A、C、D单选每学时20元，B、E单选每学时25元，F单选200元。

3. 口译课程中A单选每学时20元，B、D、E、F单选每学时25元，C、H单选每学时40元，I单选200元，G不参加单选。