5月16日：与学员朋友同游青城记！
2009年5月16日 周六 晴
这一个5月的清晨是被飞来窗前的鸟儿轻快的歌声吵醒的。她们转眼消失在笼罩着粉红光影的天幕中，留下隐约的清风和愉悦。
天气，如同我们心里栽种的许愿草一般灵性、善意，持续一周的猜想和担心此刻已在蓝蓝的天空里悄然绽放成云彩。中海广场门前的几棵树木越发绿得透亮，让满怀欣喜的我们乐于合一张色彩明快的影像，仿佛提前进入了欣赏和交融于自然造物的状态。
迎着一路阳光、清风，谈论着天气、心情，我们乘坐巴士前往青城。
“这是笔译班的班长，这是口译班的班长。”
“口笔译班的都认识吧？实习实践、讲座活动、吃饭都在一起过的。”
这里的人生性开朗，谈笑自乐，从不知拘束。他们尽情地延续着课堂上热烈生动的讨论风格，尽情地享受着教与学的交锋中结下的深厚友情的快乐。
我们走的是一条通向一座山腰道观的别路，因为不属于大众游览景点，所以没有被修葺成整齐的石阶、护栏。我们的登山过程也因此少了拥挤嘈杂，多了几分清静和野外探险的味道。
踏着红泥、卵石、不规则堆叠的石板，我们摆开一字长龙队列拾阶而上。进入树林，阳光便时而躲藏在葱郁的枝叶间往我们身上投掷斑驳陆离，时而守候在清幽丛林的转角处为我们洒落整片灿烂。
队列的龙头贺总，以自诩青春无比的鲜艳的大红装扮成为了绿色丛林里耀眼的明星；他最明白，不管人间和山寺的芳菲时节如何更替，这一座青城总会经年执着地守护一山素雅无华、不着红妆。
而今天，他为我们这些都市生活中慵懒成性却还能自知自制的人设定的攀登目标，恰是一株聚此方万绿之灵的唐代银杏；于是，抬头遥望山林深处时，欲找寻符合这一概念的伟岸形象，无疑成为了我们气喘吁吁的坚持过程中重要的力量来源。
当然，我们除了拿出最原始的勇敢直面自己作为现代都市人的体力脆弱之外，还拥有一份让自己的身体和心灵回归自然哪怕是片刻的心情。
行进在林间，脚下延伸的是土壤与石块混合交融的道路，裤裙边掠过的是安逸享受着天露沃土滋润的随性徜徉的各类植物，双手能触碰到的是厚实粗糙的树皮和海浪曾经冲刷过的峥嵘岩壁，耳边萦绕的是鸟儿们跳窜树间闲评路人的笑语，脸颊轻拂的是夹杂着泥土和树木芬芳的凉爽清风，胸中呼吸的是万物生灵共享的的大自然的气息。
山间的我们，不自觉地都已将自然的所有气息吸纳为身心的主流：忘掉工作的疲累生活的烦忧，平息为人的浮躁处世的纷乱，理清做事的思绪做人的线条，化解与人的猜忌与己的斗争……
于是我们放声大笑，珍惜和好朋友们共同度过的快乐时光；我们坦荡自嘲，审视自己的不足重拾朴素谦逊的胸怀；我们坚持向前迈步，相互扶持相互鼓励，相信只有超越今天的自己才会成为明天生活的强者。
“到了到了，看见那棵银杏树没！还有五分钟！”
不记得听见有人喊过了多少次之后，我们登上了目标道观。
沏茶、休息、参观道观、午餐。
分享美味的食物是朋友们在一起时公认的最快乐的事情，而分享特地准备的美味食物，还能感受到一份被宠爱的惊喜和真切心意。
是的，在通译，被宠爱的感觉是最真实和贴切的。这种宠爱，不是商业意义上的对消费者的奉迎，不是传统意识中的对学生的放任，也不是大众认知的单方面的简单的付出行为。
学员，与其说是培训的接受者，还不如说是通译人才的后备。这是通译的财富和源头活水。我们富有，是因为通译与许多志趣相投的朋友们相知相识，并在共同成长的道路上相互支持。
通译的宠爱，含蕴在真正为人才现实成长着想的课程设置中，包藏在宁可延长培训项目扭亏的期限也要聘邀最好的师资行动中，体现在尽可能多地将业务实习和实践的机会提供给学员并鼓励进步引导全面成长提供就业平台资源，渗透在日常教务管理和与通译家庭相融相处的点点滴滴中。
通译也享受着大家的宠爱。
我们的小小幸福，就是听见你们在课堂上与老师热烈讨论，接到你们积极争取实践名额的回复电话；看着你们用我们精心挑选的可爱水杯喝水，看着你们休息时翻看我们特意摆放的时尚杂志；每当周一上班，就会发现你们吃光了我们预备的所有零食；听说你们建了QQ群还在里面互相传递课件和学习资料；说起集体郊游，大家互相招呼班长召集，这才有了今天的登山之乐！
那么，就合影留念吧。
道观山门前的古银杏树成为我们的首选背景。
它并没有我们费力攀登时想象中救世主似的伟岸，它也没有鹤立鸡群于古老青城的最高处；它只是把粗壮的树干深深地扎根在山间，庞大的根系想必已经成为道观倚建的整块山丘的筋骨了，因此在山雨冲刷掉了山丘旁侧没有筋骨的土石之后，道观以及银杏树仍然安稳地矗立着、相互守卫着。
有人提议想要一起合抱银杏树干，不知为何又放弃了。
我走近抚摸它的表皮，并仰望它伸展开的毫不逊色于任何年轻植物的如云的绿叶；原本以为应有的某种尊敬或是仰慕的感觉并没有发生，而仅是想和它静静地共处，不管是此刻的近在咫尺，还是回去后的遥隔千里；任何通常评论树木的指标对它而言都不再有意义，经历千年，它存在着，所以我们也存在着。
还是不忘给道观供奉的某神上一炷香。祈求不是我们的习惯，祝福却是礼节。
祝福我们的学员前途似锦，祝福我们的事业蒸蒸日上；祝福像青城一样执着常青、朴实纯粹的人们得偿所愿，祝福如古银杏一般超然灵秀、寂寞相持的生命永远鲜活动人。
微信公众号
手机站