新闻动态

高端翻译—第六届中国成都国际美食节开幕!

 2009/9/28    通译翻译新闻组

2009928星期一

高端翻译第六届中国成都国际美食节开幕!

由国家旅游局、中国国际贸易促进委员会、中国民族贸易促进会、市政府联合主办,国家商务部为支持单位的第六届中国国际美食旅游节昨晚在成都华侨城欢乐谷盛大开幕。国家商务部原副部长刘山在,省委常委、市委书记李春城,国务院国资委监事会主席高怀忠,中国民族贸易促进会执行会长贺黎明,中国国际贸易促进委员会信息部副部长林宁,驻华使节团团长、新加坡驻华大使陈燮荣,华侨城集团党委副书记苏征等共同启动美食节“美食之灯”。成都通译翻译接受委托为本次盛会的重大活动提供翻译服务。

罗马尼亚、科威特、约旦、葡萄牙、保加利亚等18个国家的驻华大使及夫人组成的“驻华使节团”参加了本次盛会的开幕式,陈燮荣代表驻华使节团向成都市颁发了“最值得驻华大使馆向世界推荐的中华美食之都”牌匾。他表示,美食旅游节必将成为成都的品牌盛会,作为驻华使节,将欣然把成都介绍给他们国家的人民。 925日晚成都市人民政府副市长刘家强在锦江宾馆会见并宴请了“驻华使节团”一行。

作为我市重点培育和打造的具有鲜明地方特色、国际化、全民性的盛大民俗性节日,标志性的会展节庆品牌,本届美食节将成为成都向联合国教科文组织申报“美食之都”的重要助力。

受李春城委托,副市长王忠林在致辞中代表市委、市政府和全市人民向各位嘉宾表示热烈欢迎,向给予本届美食节大力支持的国家商务部、国家旅游局、中国贸促会、中国民促会表示衷心感谢。他说,近年来,我市把发展现代服务业作为提升城市核心竞争力的战略选择,加快建设“服务西部、面向全国、走向世界”的现代服务业基地。成都美食享誉中外,已成为独具特色的城市品牌,也是许多朋友来了就不想离开的重要原因之一。本届美食节突出专业化和国际化,在活动规模、形式等方面有明显提升和突破,将举办几十场丰富多彩的主题活动,首次开通网上美食节,我们将努力把美食节办成永不落幕的美食交流活动。

通译译员与科威特驻华大使费萨尔.拉希德.盖斯 先生

Mr. Faisal R. Al-Ghais的合影