大会交替传译--2009中国大熊猫繁育技术委员会年会在成都召开！

2009年11月12日星期四

大会交替传译--2009中国大熊猫繁育技术委员会年会在成都召开！

来自美国、日本、泰国、奥地利、香港、台湾等7个国家和地区的近百名政府管理部门领导、保护组织官员、大熊猫专家们汇聚成都，出席2009中国大熊猫繁育技术委员会年会，共商大熊猫保护策略，开展友好交流，推进大熊猫保护事业发展。 成都通译翻译为该会议提供大会开幕式及研讨会议的翻译工作。今年是中国大熊猫繁育技术委员会成立20周年。大熊猫保护工作也已进入新的阶段。在11日的开幕式上，国家建设部领导、中国动物园协会会长郑坤生、国家林业局大熊猫管理办公室主任张陕宁、四川省林业厅巡视员戴柏阳分别致辞。随后，中国大熊猫繁育技术委员会主任张志和宣读了《大熊猫繁育技术委员会2009年工作报告》，报告回顾了2008年、2009年大熊猫保护工作，从圈养大熊猫繁育情况、大熊猫科研进展情况、大熊猫疫病防控、国际合作情况、保护教育工作几个方面进行了总结。图为年会现场以及通译翻译译员在会场翻译的实况。

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2