菲伯萨在中国最大投资项目落户陈毅故里

2010年2月4日星期四

菲伯萨在中国最大投资项目落户陈毅故里

2月1日，西班牙菲伯萨集团食品机械加工及食品加工产业园项目签约仪式在资阳举行，项目总投资1.3亿欧元（约12.3亿元人民币），在3年内分3期实施，这是菲伯萨集团在中国境内投资金额最大的项目，也是近年来资阳市引进的最大外资项目。成都通译翻译公司受当地政府的委托提供翻译服务，由于时间紧任务急，公司负责人和翻译人员于会议前一天连夜抵达资阳博雅宾馆准备前期工作。

（四川翻译培训网www.catti.sc.cn）大会翻译现场

　　资阳市委书记、市人大常委会主任李佳出席签约仪式并讲话，市委副书记、市长罗勤宏主持签约仪式。西班牙菲伯萨集团董事长华金作视频讲话，西班牙菲伯萨集团副总裁威森斯出席签约仪式并讲话，西班牙拉蒙集团驻中国区首席代表、四川菲伯萨有限公司董事长张伟出席签约仪式并介绍项目情况，西班牙菲伯萨集团驻中国区首席代表张志伟出席签约仪式。市政协主席罗雪松，市人大常委会党组书记、副主任郭云放，市委副书记、秘书长苟正礼，市委常委、副市长陈能刚，副市长杨庆龙、田亚东出席签约仪式。

　　西班牙菲伯萨集团创立于1990年，是欧洲食品生产50强企业西班牙拉蒙集团控股子公司，主要生产食品加工设备及提供相关工程、技术服务。菲伯萨集团在乐至投资建设食品机械加工及食品加工产业园项目总投资1.3亿欧元，在3年内分3期投入，建设橄榄油、鹅肝酱、葡萄酒加工3个食品生产项目以及面包制品、肉类制品、奶制品生产设备和制冷、包装品生产设备等5个机械生产项目及一个孵化园区。项目建成投产后，可实现年产值80亿元，提供就业岗位2000个以上，并对提升全市工业整体水平、发展现代农业和促进农民增收具有极大的推动作用。